Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problemy
Vertaling van "problemy" in Frans
tracasserie
Anonimowy bloger codziennie w internecie opisuje swoje problemy w pracy.
Un blogueur anonyme raconte chaque jour ses difficultés au travail sur internet.
Obawia się, że jego problemy z ortografią mogą zniechęcić potencjalnych rekruterów.
Il craint que ses difficultés en orthographe ne rebutent les recruteurs potentiels.
Ratownik rzucił linę ratunkową do pływaka mającego problemy w wodzie.
Le sauveteur a lancé une corde de sauvetage au nageur en difficulté.
Uczniowie, którzy oszukują, często mają problemy w dłuższej perspektywie.
Les élèves qui trichent se retrouvent souvent en difficulté à long terme.
Paul ukończył psychologię i pracuje z nastolatkami mającymi problemy w nauce.
Paul est licencié en psychologie, il accompagne des adolescents en difficulté scolaire.
Psycholog podkreśla, jak ważne jest wsparcie rodziny dla nastolatków mających problemy.
Le psychologue insiste sur l'importance du soutien familial pour les adolescents en difficulté.
Niektóre gry hazardowe mogą moralnie zniszczyć osoby, które już mają problemy finansowe.
Certains jeux d'argent peuvent corrompre les personnes déjà en difficulté financière.
Jedzenie zbyt dużych ilości tłustych potraw może wywołać poważne problemy trawienne.
Manger des aliments gras en excès peut provoquer des problèmes digestifs importants.
Nie licz ciągle na mnie, że rozwiążę twoje problemy finansowe.
Ne te repose pas toujours sur moi pour résoudre tes problèmes financiers.
Po obfitych opadach deszczu zbiornik przepełnił się, powodując pewne problemy.
Après de fortes pluies, la citerne a débordé, causant quelques problèmes.
Sąsiedzi mają duże problemy przez ten konflikt prawny z urzędem miasta.
Les voisins sont très ennuyés à cause du conflit juridique avec la mairie.
Kluczowe jest, aby przewidzieć potencjalne problemy, zanim się pojawią.
Il est crucial d'anticiper tout problème potentiel avant qu'il ne survienne.
Osiedlowy ślusarz zna wszystkich sąsiadów i ich problemy z kluczami.
Le serrurier du quartier connaît tous les voisins et leurs problèmes de clés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die problemy bevatten
problemy w pracy nm.
problèmes au travail
"Il a des problèmes au travail depuis la nouvelle organisation."
mieć problemy v.
avoir des problèmes
"Il a des problèmes avec sa voiture depuis la semaine dernière."
! avoir des ennuis
"Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards."
! mieć problemy ze słuchem v.
! être dur d'oreille
"Mon grand-père est dur d'oreille depuis son accident."
widoczne problemy nmf.
problèmes visibles
"L'inspection a révélé plusieurs problèmes visibles sur la structure du bâtiment."
napotykać problemy v.
rencontrer des problèmes
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
! mieć problemy z v.
! avoir des ennuis avec
"J'ai des ennuis avec ma voiture depuis ce matin."
mający problemy z ortografią adj.
mauvais en orthographe
"Il est mauvais en orthographe et fait beaucoup de fautes."
problemy finansowe nf.
difficulté
"Cette famille traverse des difficultés depuis le chômage du père."
manque d'argent
"Son manque d'argent l'empêche de partir en vacances cette année."
! poważne problemy nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
na wielkie problemy - wielkie środki exp.
aux grands maux, les grands remèdes
"La situation était critique : aux grands maux, les grands remèdes !"
! każdy ma swoje problemy exp.
! chacun sa croix
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
problemy z płynnością finansową nf.
difficultés de trésorerie
"L'entreprise traverse des difficultés de trésorerie depuis trois mois."
mieć problemy w nauce v.
être en échec scolaire
"Cet élève est en échec scolaire depuis le début de l'année."
mieć problemy z płynnością finansową v.
manquer de liquidités
"L'entreprise manque de liquidités depuis le début de la crise."
nowo powstałe problemy nm.
problèmes apparus
"Les problèmes apparus après la mise à jour ralentissent tout."
palące problemy nm.
problèmes pressants
"Nous devons régler d'abord les problèmes pressants de sécurité."
gromadzić problemy v.
accumuler des problèmes
"Il continue d'accumuler des problèmes avec ses mauvaises décisions."
przewidywać problemy v.
anticiper des problèmes
"Il faut anticiper des problèmes avant de lancer le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor problemy in het Pools
Suggesties
poważne problemy
+10k
problemy finansowe
7000
problemy techniczne
4820
mieć problemy
4080
powodować problemy
3630
problemy społeczne
3100
mieć problemy z
2200
duże problemy
1610
Resultaten: 31315. Exact: 31315. Verstreken tijd: 54 ms.
