Download for Windows Premium
Publiciteit
enregistrer
Ce vecteur de chaînes permet d'enregistrer tous les messages reçus pendant la session.
Ten wektor łańcuchów znaków pozwala zapisać wszystkie wiadomości odebrane w trakcie sesji.
Attends une minute, je dois d'abord enregistrer ce document sur l'ordinateur.
Poczekaj minutkę, muszę najpierw zapisać ten dokument na komputerze.
Le producteur cherche un nouvel artiste pop pour enregistrer un single d'été.
Producent szuka nowego artysty pop, żeby nagrać wakacyjny singiel.
Tu devrais enregistrer cette chanson en version solo, sans chœur ni orchestre.
Powinieneś nagrać tę piosenkę w wersji solowej, bez chóru i orkiestry.
Elle oublie toujours de s'enregistrer quand elle entre dans le bâtiment sécurisé.
Ona ciągle zapomina się zarejestrować, kiedy wchodzi do strzeżonego budynku.
Le service des impôts doit enregistrer la déclaration avant la fin du mois.
Urząd skarbowy musi zarejestrować twoje zeznanie podatkowe przed końcem miesiąca.
Ils ont engagé un narrateur agréable à écouter pour enregistrer le livre audio.
Zatrudnili lektora o głosie miłym dla ucha, żeby nagrał audiobooka.
Elle portait un micro dissimulé sous sa veste pour enregistrer la réunion importante.
Miała założony mikrofon ukryty pod marynarką, żeby nagrać to ważne spotkanie.
La mairie va enregistrer ta demande de carte d'identité dès cet après-midi.
Urząd gminy zarejestruje twój wniosek o dowód osobisty jeszcze dziś po południu.
Le notaire doit enregistrer le contrat de vente avant la remise des clés.
Notariusz musi zarejestrować akt sprzedaży, zanim zostaną przekazane klucze.
Les visiteurs doivent s'enregistrer à l'accueil et porter un badge visible.
Goście muszą zarejestrować się w recepcji i nosić widoczną plakietkę.
Tu peux t'enregistrer gratuitement, mais certaines options sont payantes.
Możesz zarejestrować się za darmo, ale niektóre opcje są płatne.
Le notaire vérifie soigneusement l'identité du preneur avant d'enregistrer le bail rural.
Notariusz dokładnie sprawdza tożsamość dzierżawcy, zanim zarejestruje umowę dzierżawy rolnej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met enregistrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

enregistrer à nouveau v.
nagrać ponownie · nagrać jeszcze raz
"Il faut enregistrer à nouveau cette chanson car le son n'était pas bon."
enregistrer automatiquement v.
nagrywać automatycznie
"La caméra enregistre automatiquement quand elle détecte du mouvement."
enregistrer en vidéo v.
filmować
"Il va enregistrer en vidéo le spectacle de danse de sa fille."
enregistrer une vidéo v.
nagrywać wideo · nagrać film
"Elle enregistre une vidéo de son chat avec son téléphone."
enregistrer à l'avance v.
nagrać wcześniej
"Ils vont enregistrer à l'avance l'émission pour la diffuser demain."
enregistrer des films v.
nagrywać filmy
"Il va enregistrer des films avec sa nouvelle caméra numérique."
enregistrer les modifications v.
zapisać zmiany
"N'oublie pas d'enregistrer les modifications avant de fermer le document."
enregistrer les résultats v.
zarejestrować wyniki
"Il faut enregistrer les résultats de l'expérience dans le cahier."
enregistrer sous v.
zapisać jako
"Je vais enregistrer sous ce document avec un autre nom."
enregistrer une victoire v.
odnieść zwycięstwo
"L'équipe de France a enregistré une victoire éclatante hier soir."
faire enregistrer v.
zlecić nagranie
"Le groupe veut faire enregistrer son premier album en studio."
auto-enregistrer v.
zapisywać automatycznie
"Le logiciel auto-enregistre le document toutes les cinq minutes."
enregistrer sur cassette v.
nagrać na kasetę · zarejestrować na kasecie
"Il a enregistré sur cassette tous ses concerts préférés de la radio."
machine à enregistrer n.
rejestrator dźwięku
"Il utilise sa machine à enregistrer pour capturer la chanson."
enregistrer des données v.
zapisać dane · zarejestrować dane
"L'application enregistre des données sur le serveur automatiquement."
enregistrer des paris v.
przyjmować zakłady
"Le bookmaker enregistre des paris sur les courses de chevaux."
enregistrer une dépense v.
zaksięgować wydatek
"L'entreprise doit enregistrer une dépense pour chaque achat effectué."
enregistrer une marque v.
zarejestrować znak towarowy
"L'entreprise a décidé d'enregistrer une marque pour protéger son logo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor enregistrer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9376. Exact: 9376. Verstreken tijd: 35 ms.