Le chat entrant dans la chambre a sauté directement sur le lit encore défait.
Kot wchodzący do pokoju od razu wskoczył na jeszcze niepościelone łóżko.
Chaque entrant doit se désinfecter les mains avant de pénétrer dans la bibliothèque municipale.
Każdy wchodzący do miejskiej biblioteki musi zdezynfekować ręce, zanim tam wejdzie.
Les consignes affichées sont à destination de toute personne entrant dans le laboratoire.
Wywieszone instrukcje są przeznaczone dla wszystkich osób wchodzących do laboratorium.
En entrant dans le magasin, le tintement de la clochette m'accueillit.
Gdy wszedłem do sklepu, przywitał mnie dźwięk dzwonka przy drzwiach.
Son sourire chaleureux en entrant fut le premier geste amical de la soirée.
Jego ciepły uśmiech na wejściu był pierwszym miłym gestem tego wieczoru.
Le professeur enlève sa casquette en entrant dans la salle de classe.
Les enfants observaient avec fascination chaque bâtiment militaire entrant dans la rade.
Dzieci z fascynacją przyglądały się każdemu okrętowi wojennemu wpływającemu do zatoki.
Les enfants enlèvent leur cagoule en laine en entrant dans la classe surchauffée.
Dzieci zdejmują wełniane kominiarki, kiedy wchodzą do przegrzanej klasy.
En entrant dans la cour, les élèves doivent se distancer du portail.
Wchodząc na dziedziniec, uczniowie muszą odsunąć się od bramy.
Un petit soldat salua timidement le général en entrant dans la grande tente.
Przy wejściu do wielkiego namiotu mały szeregowiec nieśmiało zasalutował generałowi.
Le camion de livraison a tamponné la porte du hangar en entrant trop rapidement.
Samochód dostawczy uderzył w bramę magazynu, wjeżdżając zbyt szybko.
En entrant dans le bureau, tous se lèvent par respect pour le colonel.
Le sol aux toilettes est glissant après le nettoyage, faites attention en entrant.
Podłoga w toalecie jest śliska po sprzątaniu, proszę uważać przy wchodzeniu.
