Dans l'économie mondiale, la nature des entraves aux échanges a évolué.
Charakter barier w handlu w gospodarce światowej uległ zmianom.
Se libérer des entraves mène souvent à une croissance personnelle et professionnelle.
Przełamywanie barier często prowadzi do rozwoju osobistego i zawodowego.
Ces entraves doivent être recensées et des mesures prises pour les supprimer.
Takie przeszkody należy zidentyfikować i podjąć działania w celu ich usunięcia.
Les droits sociaux ne doivent jamais être considérés comme des entraves.
Ça devait libérer son esprit de ses entraves ordinaires.
Wydawało się uwalniać umysł z jego codziennych ograniczeń.
Il est impératif d'éliminer ces entraves sans délai.
Konieczne jest jak najszybsze zniesienie tych ograniczeń.
Tous ces facteurs réunis constituent des entraves significatives à l'investissement privé.
W sumie wszystkie te czynniki stanowią poważne bariery dla inwestycji prywatnych.
Les entraves au commerce doivent être éliminées et les normes harmonisées.
Należy przezwyciężyć bariery dla handlu, a standardy muszą być zharmonizowane.
Elle était déterminée à se libérer des entraves qui la freinaient dans la vie.
Była zdeterminowana, by pokonać bariery, które ją hamowały w życiu.
Cela peut réduire l'apparition d'entraves dans toute la mesure.
To może zmniejszyć występowanie przeszkód w jak największym stopniu.
Il subsiste également des entraves substantielles au partage transfrontalier de données.
Poważne bariery występują także w dziedzinie transgranicznej wymiany danych.
Les entraves injustifiées de nature sanitaire tendent à se multiplier.
Nieuzasadnione bariery sanitarne nabierają coraz większego znaczenia.
Des entraves importantes subsistent dans ces domaines.
We wszystkich tych obszarach nadal istnieją znaczne bariery.