Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barier
Geflecteerde vorm van bariera
Vertaling van "barier" in Frans
Pokonywanie kolejnych barier stało się rutyną podczas naszych sesji planowania projektu.
Surmonter des obstacles est devenu monnaie courante lors de nos séances de planification de projet.
Droga do wyzdrowienia jest często długa i pełna trudnych do pokonania emocjonalnych barier.
Le parcours vers la guérison est souvent long et parsemé d'obstacles émotionnels difficiles à surmonter.
Każda młoda inżynierka widzi w niej prekursorkę, która zburzyła wiele barier.
Chaque jeune ingénieure voit en elle une pionnière qui a brisé de nombreuses barrières.
Rezerwat udostępnia strefę półdziką, po której odwiedzający chodzą bez widocznych barier i ogrodzeń.
La réserve propose une zone semi-sauvage où les visiteurs marchent sans barrières ni clôtures visibles.
Długa, niebezpieczna droga biegnie wzdłuż klifu, bez wystarczających barier ochronnych.
Une longue route dangereuse longe la falaise, sans barrière de sécurité suffisante.
Porozumienia dotyczące wspólnego rynku zniosły wiele barier handlowych między tymi krajami.
Les accords du marché commun ont supprimé de nombreuses barrières commerciales entre ces nations.
Wokół dobrze zachowanego lodowca dzikie zwierzęta swobodnie się przemieszczają, bez ogrodzeń i barier.
Autour du glacier préservé, la faune sauvage circule librement, sans clôtures ni barrières.
Na tej rozległej łące konie mogą swobodnie się przechadzać, bez ogrodzeń i barier.
Dans cette grande prairie, les chevaux peuvent se promener librement sans clôtures ni barrières.
W rezerwacie konie żyją całkowicie swobodnie, bez ogrodzeń ani barier.
Dans la réserve naturelle, les chevaux vivent en toute liberté, sans clôtures ni barrières.
Aby bronić swobodnego przepływu towarów, niektóre państwa sprzeciwiają się wprowadzaniu nowych barier handlowych.
Pour défendre la libre circulation des marchandises, certains pays s'opposent aux nouvelles barrières commerciales.
Wielu specjalistów uważa przeludnienie więzień za jedną z głównych barier w skutecznej resocjalizacji skazanych.
Beaucoup de professionnels considèrent la surpopulation carcérale comme un obstacle majeur à la réinsertion des détenus.
Wspólny rynek znosi wiele barier administracyjnych, które wcześniej spowalniały przepływ towarów.
Le grand marché supprime de nombreux obstacles administratifs qui ralentissaient auparavant la circulation des marchandises.
Na europejskim jednolitym rynku istnieje wyraźna konieczność zniesienia takich barier.
Un marché unique européen exige expressément l'élimination de ces obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barier bevatten
bez barier adj.
sans barrière
"Le passage sans barrière permet aux piétons de traverser librement."
likwidacja barier nf.
suppression des barrières
"La suppression des barrières architecturales améliore l'accès aux bâtiments."
zniesienie barier nf.
suppression des barrières
"La suppression des barrières douanières facilite les échanges européens."
usuwanie barier nf.
suppression des barrières
"La suppression des barrières routières permet la circulation libre."
nie ma już żadnych barier exp.
il n'y a plus de Pyrénées
"Avec cette alliance, il n'y a plus de Pyrénées entre nos entreprises."
Synoniemen voor barier in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2936. Exact: 2936. Verstreken tijd: 38 ms.
