Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envolnm
Definitie
Vertaling van "envol" in Pools
Definitie
Un oisillon a pris son premier envol depuis la branche dans notre jardin.
Pisklę odbyło swój pierwszy lot z gałęzi w naszym ogródku.
L'étui brillant du scarabée se soulève légèrement quand il prépare son envol dans le jardin.
Lśniące pokrywy skrzydeł chrabąszcza lekko się unoszą, gdy szykuje się on do lotu w ogrodzie.
Sous le lampadaire, une fourmi ailée lutte contre le vent qui dérange son envol.
Pod latarnią uliczną uskrzydlona samica mrówki zmaga się z wiatrem, który utrudnia jej start.
L'envol spectaculaire de cet avion de chasse a fait vibrer les vitres des maisons.
Spektakularny start tego myśliwca sprawił, że szyby w domach aż zadrżały.
On observe un envol des prix de l'immobilier dans ce quartier très recherché.
Widać gwałtowny skok cen nieruchomości w tej bardzo pożądanej okolicy.
L'envol récent des prix du carburant a bouleversé le budget des entreprises.
Ostatni skok cen paliw wywrócił budżet firm do góry nogami.
L'envol du vieil avion militaire fut lent, lourd, presque hésitant sur la piste.
Start starego samolotu wojskowego był powolny, ociężały, jakby niepewny na pasie.
L'oiseau semblait hésiter à redescendre vers le sol après son premier envol.
Ptak jakby wahał się, czy znowu opaść w dół na ziemię po swoim pierwszym locie.
Les syndicats dénoncent l'envol des prix sans hausse correspondante des salaires.
Związki zawodowe potępiają skok cen bez odpowiedniego wzrostu płac.
Les ménages souffrent particulièrement de l'envol des prix de l'alimentation.
Gospodarstwa domowe szczególnie cierpią przez skok cen żywności.
Depuis un an, l'envol des prix de l'énergie inquiète les autorités.
Od roku skok cen energii niepokoi władze.
Après plusieurs essais ratés, l'envol du jeune oiseau a enfin réussi cet après-midi.
Po kilku nieudanych próbach młody ptak wreszcie dziś po południu poderwał się do lotu.
L'envol des prix des loyers pousse de nombreuses familles à déménager.
Skok cen czynszów zmusza wiele rodzin do przeprowadzki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met envol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor envol in het Frans
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 38 ms.
