Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lotnm
Vertaling van "lot" in Frans
Są w drodze na lotnisko, ich lot odlatuje bardzo wcześnie.
Ils sont en route pour l'aéroport, leur vol part très tôt.
Nasz lot jest opóźniony, więc musimy poczekać na lotnisku.
Notre vol est retardé, nous devons donc attendre à l'aéroport.
Odkąd ostatni lot był bardzo burzliwy, boi się wsiadać do samolotu.
Elle a peur de monter dans un oiseau depuis son dernier voyage très mouvementé.
Na ten długi lot samolotem kupił dużą, bardzo wytrzymałą twardą walizkę.
Pour ce long voyage en avion, il a acheté une grande valise rigide très solide.
Skośny lot piłki zaskoczył bramkarza i kompletnie go zbił z tropu.
La trajectoire diagonale du ballon a surpris le gardien, complètement déstabilisé.
Jego wzrok pozostawał utkwiony w niebo, śledząc powolny lot odległego samolotu.
Son regard restait fixé vers le ciel, suivant la trajectoire lente d'un avion lointain.
On czeka na swój lot, a w tym czasie czyta książkę.
Il attend son vol ; pour passer le temps, il lit un livre.
Właśnie odkryłem, że twój lot powrotny został dziś rano odwołany.
Je viens de découvrir que ton vol de retour a été annulé ce matin.
Dostaną odszkodowanie, jeśli ich lot zostanie odwołany w ostatniej chwili.
Ils toucheront des indemnités si leur vol est annulé à la dernière minute.
Błąd w dacie rezerwacji może sprawić, że całkiem przegapisz swój lot.
Une erreur dans la date de location peut te faire manquer complètement ton vol.
Nasz lot właśnie wylądował, ale musimy jeszcze poczekać na bagaże przy taśmie.
Notre vol vient d'atterrir, mais nous devons encore attendre nos valises au carrousel.
Na znak sokolnika sokół wziął swój lot, zataczając zgrabną spiralę.
Au signal du fauconnier, le faucon prit son vol en spirale gracieuse.
Każdy samolot posiada niezawodny układ mechaniczny, który zapewnia bezpieczny lot.
Chaque avion dispose d'un système mécanique robuste qui assure des vols sécurisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lot bevatten
pierwszy lot nm.
premier vol
"Son premier vol l'a rendue très nerveuse pendant le décollage."
baptême de l'air
"Mon baptême de l'air s'est très bien passé malgré ma peur."
lot ptaka nm.
vol d'oiseau
"Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt."
lot samolotem nm.
voyage en avion
"Son voyage en avion pour Tokyo a duré douze heures."
lot z przesiadką nm.
vol avec correspondance
"J'ai réservé un vol avec correspondance à Paris pour aller à Rome."
vol en correspondance
"Mon vol en correspondance passe par Paris avant d'arriver à Tokyo."
lot długodystansowy nm.
vol long-courrier
"Le vol long-courrier Paris-Tokyo dure environ douze heures."
long-courrier
"Le long-courrier Paris-Tokyo dure douze heures."
lot widokowy nm.
vol panoramique
"Nous avons réservé un vol panoramique au-dessus des châteaux de la Loire."
lot rejsowy nm.
vol régulier
"J'ai réservé un vol régulier Air France pour Paris demain matin."
lot transatlantycki nm.
vol transatlantique
"Le vol transatlantique Paris-New York dure environ huit heures."
krótki lot nm.
vol court
"Le vol court Paris-Londres ne dure que deux heures."
lot przesiadkowy nm.
vol de correspondance
"Mon vol de correspondance pour Tokyo part dans deux heures."
lot nocny nm.
vol de nuit
"Le vol de nuit vers Tokyo durera huit heures."
lot bezpośredni nm.
vol direct
"J'ai réservé un vol direct de Paris à New York."
lot krajowy nm.
vol domestique
"Il a pris un vol domestique de Paris à Marseille ce matin."
vol intérieur
"J'ai pris un vol intérieur de Paris à Nice hier matin."
lot balonem nm.
vol en montgolfière
"Nous avons offert un vol en montgolfière pour leur anniversaire de mariage."
lot humanitarny nm.
vol humanitaire
"Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme."
lot międzynarodowy nm.
vol international
"Le vol international Paris-Tokyo dure environ douze heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lot in het Pools
Suggesties
nocny lot
820
lot samolotem
610
lot czarterowy
550
lot balonem
480
lot krajowy
420
krótki lot
360
lot z przesiadką
360
Resultaten: 6674. Exact: 6674. Verstreken tijd: 59 ms.
