Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escarrenf
View images
Definitie
Vertaling van "escarre" in Pools
Definitie NEW
strupa
View images
Ce n'est pas une escarre.
To nie jest odleżyna.
SST-DECU: Infection d'ulcère de décubitus (escarre), y compris l'infection superficielle et l'infection profonde
SST-DECU: Odleżyna, w tym zarówno przypadki zakażeń powierzchownych, jak i głębokich
Il n'y avait pas trace d'escarre, elles étaient nourries par intraveineuse.
nie miały odleżyn, dobrze je karmiono dożylnie.
C'est la mesure la plus extrême, car il existe un risque élevé de complications et une augmentation de la surface de l'escarre.
Jest to najbardziej skrajny środek, ponieważ istnieje wysokie ryzyko powikłań i wzrostu obszaru odleżyn.
À son tour, la blessure saignante peut produire une gale massive, appelée une escarre.
Z kolei krwawiąca rana może spowodować masywny strup, zwany strupem.
L'élimination de l'escarre facilite le traitement et la guérison du tissu cutané vivant.
Usunięcie martwicy ułatwia leczenie i gojenie się żywej tkanki skóry.
Peux-tu regarder si j'ai une escarre ?
Mogłabyś zobaczyć, czy nie mam na plecach odleżyn?
L'escarre dissoute doit être retirée de la plaie en utilisant un instrument stérile à bords ronds.
Rozpuszczona martwa tkanka musi być usunięta z rany poprzez ścieranie jej jałowym narzędziem o tępych krawędziach.
L'escarre présente plusieurs signes d'infection locale, une odeur importante, et est fortement exsudative.
Odleżyna wykazywała kilka objawów miejscowego zakażenia, wydzielała intensywny, przykry zapach oraz była mocno wysiękająca.
escarre noirâtre entourée d'un œdème.
czarny wgłębiony strup z otaczającym obrzękiem.
Les régions à haut risque d'escarre sont le sacrum, le talon, l'arrière de la tête et les zones sous les dispositifs médicaux (les masques chirurgicaux par exemple).
Najwyższe ryzyko występowania odleżyn występuje w okolicy krzyżowej, pięty, potylicy oraz części ciała pod urządzeniami medycznymi (np. pod maskami na twarz).
la valeur moyenne des scores, pour l'ensemble des animaux d'essai, en ce qui concerne la formation d'érythème et d'escarre ou la formation d'oedème est égale ou supérieure à 2
średnia wartość oceny punktowej albo dla tworzącego się rumienia i strupa, albo dla tworzenia się obrzęku, wyliczona dla wszystkich testowanych zwierząt, wynosi dwa lub więcej
Ce mélange d'enzymes agit comme un agent de débridement, une substance utilisée pour retirer les tissus morts de zones de la peau telles que les plaies par brûlure, en dissolvant l'escarre de la plaie.
Ta mieszanina enzymów działa jako środek oczyszczający poprzez rozpuszczenie zmian martwiczych, stosowany do usuwania martwych tkanek z uszkodzonych fragmentów skóry, takich jak rany oparzeniowe.
Images of escarre
odleżyna
kątownik
Uitdrukkingen met escarre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor escarre in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 15 ms.
