Le rapport financier a souligné un escompte notable sur l'obligation ce trimestre fiscal.
Raport finansowy podkreślił znaczące dyskonto obligacji w tym kwartale fiskalnym.
Elle a analysé l'escompte sur l'obligation avant d'acheter le produit d'investissement.
Przed zakupem produktu inwestycyjnego przeanalizowała dyskonto obligacji.
Nous avons obtenu un bel escompte en payant comptant dès la réception de la marchandise.
Udało nam się uzyskać spory rabat, ponieważ zapłaciliśmy od razu przy odbiorze towaru.
L'escompte consenti pour ce règlement anticipé compense en partie le manque de trésorerie.
Przyznany rabat za przedterminową płatność częściowo rekompensuje nam chwilowy brak gotówki.
La déduction d'un escompte n'est pas autorisée, à moins que les parties n'en aient convenu autrement par écrit.
Potrącanie skonta jest niedopuszczalne, chyba że strony uzgodniły inaczej w formie pisemnej.
L'escompte sur les obligations a attiré de nombreux nouveaux acheteurs ce mois-ci.
Dyskonto na tych papierach wartościowych przyciągnęło w tym miesiącu wielu nowych nabywców.
L'escompte sur l'obligation indiquait une différence significative par rapport à sa valeur nominale initiale.
Dyskonto obligacji wskazywało na znaczną różnicę w stosunku do jej pierwotnej wartości nominalnej.
Lors de la récession du marché, l'escompte sur l'obligation s'est considérablement élargi.
Podczas załamania rynku dyskonto obligacji znacznie się pogłębiło.
Un escompte sur l'obligation peut conduire à des rendements plus élevés s'il est conservé jusqu'à l'échéance.
Dyskonto obligacji może prowadzić do wyższych zysków, jeśli utrzyma się je do terminu zapadalności.
L'escompte de caisse accordé pour ce règlement rapide a réduit le prix de presque dix pour cent.
Rabat przyznany za tak szybkie uregulowanie należności obniżył cenę o prawie dziesięć procent.
La banque propose un escompte pour accélérer la livraison des obligations acquises hier.
Grâce à l'escompte, le trader a pu recevoir immédiatement les actions nouvellement achetées.
Choisir une maison d'escompte réputée est essentiel pour minimiser les risques financiers.
Wybór renomowanego domu dyskontowego jest kluczowy dla minimalizacji ryzyka finansowego.
