L'espace Schengen est un accomplissement considérable, et nous devrions le protéger.
L'espace Schengen représente un territoire où les personnes peuvent circuler librement.
Strefa Schengen stanowi terytorium, na którym gwarantowany jest swobodny przepływ osób.
C'est la citoyenneté européenne que nous consolidons en étendant l'espace Schengen.
L'espace Schengen devrait donc être consolidé et renforcé.
Le temps de présence dans les pays de l'espace schengen - pas plus de 90 jours pendant six mois.
Czas ekspozycji w krajach strefy schengen - nie więcej niż 90 DNI w ciągu pół roku.
Dans l'espace Schengen, le passage des frontières intérieures se fait souvent sans arrêt obligatoire.
W strefie Schengen przekraczanie granic wewnętrznych często odbywa się bez obowiązkowego zatrzymywania się.
Avec un statut de résident, elle peut voyager plus librement dans l'espace Schengen.
Mając status rezydenta, może swobodniej podróżować po strefie Schengen.
Les voyageurs doivent présenter leur passeport à la frontière extérieure de l'espace Schengen.
Podróżni muszą okazać paszport na zewnętrznej granicy strefy Schengen.
Ces pays doivent devenir membres à part entière de l'espace Schengen.
Kraje te powinny stać się pełnymi członkami obszaru Schengen.
Je pense qu'elles seront aussi des membres précieux de l'espace Schengen.
Uważam, że będą również godnymi członkami obszaru Schengen.
Il est indispensable de protéger l'intégrité de l'espace Schengen.
Ochrona integralności strefy Schengen ma kluczowe znaczenie.
Rejoindre l'espace Schengen n'est pas une tâche aisée.
Wejście do strefy Schengen nie jest przedsięwzięciem prostym.
Cela signifie qu'un pays fait partie de l'espace Schengen.
Oznacza to, że dany kraj znajduje się w strefie Schengen.