Son esprit ardent était évident alors qu'il s'attaquait à l'alpinisme avec un enthousiasme débordant.
Jego pełen energii duch był widoczny, gdy podchodził do wspinaczki górskiej z ogromnym entuzjazmem.
Andere resultaten
Son esprit est resté ardent, rayonnant d'enthousiasme même face à la défaite.
Jego duch był niezłomny, pełen entuzjazmu nawet w obliczu porażki.
Lors du rassemblement, l'orateur emporta les esprits avec son discours ardent.
Podczas wiecu, gorliwy mówca przykuł uwagę wszystkich swoim przemówieniem.
Un esprit d'aventure ardent les a conduits à explorer des lieux dont ils avaient seulement rêvé auparavant.
Gwałtowny duch przygody skłonił ich do odkrywania miejsc, o których tylko marzyli.
Pendant le jeu, son esprit de compétition ardent l'a poussé à jouer de toutes ses forces.
Podczas gry jego pełen energii duch rywalizacji motywował go do maksymalnego wysiłku.
Par conséquent, aujourd'hui, invoquons avec un cœur ardent l'Esprit Saint, en lui demandant de préparer la route de la paix et de l'unité.
Dlatego dziś przyzywamy żarliwie Ducha Świętego, prosząc Go, aby przygotował drogę pokoju i jedności.
Son esprit aventureux et sa personnalité ardente faisaient de lui un leader naturel.
Jego duch przygody i ognisty temperament uczyniły go naturalnym liderem.
Un esprit invaincu prévalait en eux, embrasant une passion ardente pour la victoire.
Niezwyciężony duch przetrwał w nich, wzbudzając gorącą pasję do zwycięstwa.
Remplissez leur esprit et leur âme d'un désir ardent pour Vous.
Napełnij ich umysły i dusze tęsknotą za Tobą.
Ils « deviennent froids » parce que l'esprit du monde surmonte n'importe quel amour ardent qu'ils ont pu montrer auparavant.
Stają się "oziębli", gdyż duch tego świata pokonał w nich wszelką miłość, którą mogliby okazywać.
La femme d'en bas n'avait pas d'esprit, elle n'avait que des bras forts, un cœur ardent, un ventre fertile.
Kobieta w dole nie miała bystrego umysłu, a tylko silne dłonie, gorące serce i płodne łono.
Mon amour, ce soir nous allons célébrer... l'union extatique de nos esprits par l'union de nos corps ardents.
Moja kochana, dzisiaj będziemy świętować to entuzjastyczne połączenie naszych dusz ze zjednoczeniem naszych cierpiących ciał.
Et pour que l'esprit d'oraison et de prière ne s'affaiblisse jamais en nous, mais devienne chaque jour, de plus en plus ardent, nous devons nous y exercer tous les jours.
Aby też nigdy nie osłabł w nas duch modlitwy i pobożności, lecz każdego dnia rozpalał się coraz bardziej, musimy codziennie oddawać się temu ćwiczeniu.