Le kilométrage exact du trajet permet de mieux estimer la durée du voyage.
Dokładna długość trasy w kilometrach pozwala lepiej oszacować czas podróży.
On peut grossièrement estimer le coût total du voyage à mille euros environ.
Można w przybliżeniu oszacować łączny koszt podróży na około tysiąc euro.
On peut estimer l'ancienneté du port grâce aux documents maritimes conservés aux archives.
Dawność portu można ocenić na podstawie dokumentów morskich zachowanych w archiwach.
Le technicien agricole mesure le diamètre du collet pour estimer la vigueur des semis.
Technik rolny mierzy średnicę szyjki korzeniowej, żeby ocenić siłę wzrostu rozsady.
Ils ont comparé le compte individuel de chacun pour estimer leur future pension.
Porównali swoje indywidualne rachunki emerytalne, żeby oszacować przyszłe świadczenia.
Pour lancer une fusée miniature, on doit d'abord estimer sa vitesse initiales.
Aby wystrzelić miniaturową rakietę, trzeba najpierw oszacować jej prędkość początkową.
Elle s'aide de repères sur la carte pour estimer la distance restante.
Korzysta z oznaczeń na mapie, żeby oszacować, ile drogi jeszcze zostało.
On doit estimer le biais de cette méthode afin de comparer deux modèles statistiques.
Trzeba oszacować błąd tej metody, aby móc porównać dwa modele statystyczne.
Pour estimer la puissance, ils utilisent la tension carrée divisée par la résistance.
Aby oszacować moc, korzystają z napięcia do kwadratu podzielonego przez opór.
On mesure le diamètre de chaque chêne adulte pour estimer le volume de bois disponible.
Mierzy się pierśnicę każdego dorosłego dębu, żeby oszacować ilość dostępnego drewna.
On utilise souvent une approximation pour estimer la racine carrée de certains nombres difficiles.
Często korzysta się z przybliżenia, aby oszacować pierwiastek kwadratowy trudniejszych liczb.
On peut estimer le zéro de cette fonction en utilisant la méthode de dichotomie numérique.
Można oszacować miejsce zerowe tej funkcji, korzystając z numerycznej metody bisekcji.
On peut estimer la longueur de bras en la comparant à la largeur des épaules.
Można oszacować długość ramienia, porównując ją z szerokością barków.
