We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, les crédits accordés à la gestion des frontières et aux programmes antidrogues dépendront des perspectives de réalisation de résultats significatifs.
Analogicznie przydziały na zarządzanie granicami i programy antynarkotykowe zależą od perspektyw osiągnięcia znaczących rezultatów.
Il est indispensable que les gouvernements aillent au-delà du soutien accordé à la R & D et aux programmes de démonstration s'ils veulent effectuer les changements nécessaires à une allure satisfaisante.
Rządy muszą robić więcej, niż tylko wspierać działania B+R i programy demonstracyjne, jeżeli chcą przeprowadzić zmiany w wystarczająco szybkim tempie.
Il est dès lors positif que ces compétences soient intégrées aux politiques et aux programmes éducatifs.
Uwzględnienie tych umiejętności w strategiach i programach edukacyjnych jest zatem mile widziane.
Paiements aux producteurs participant aux réunions et aux programmes de formation pour compenser leurs pertes de revenu.
Wypłaty dla producentów, uczestniczących w spotkaniach i programach szkoleniowych, w celu zrekompensowania im straty dochodu.
Il est également très important d'améliorer l'accès des femmes aux services médicaux et aux programmes de dépistage du cancer.
Niezmiernie ważnym aspektem jest również poprawa dostępności usług medycznych i programów wczesnego wykrywania chorób nowotworowych u kobiet.
Les frais relatifs aux réunions et aux programmes de formation non liés au programme opérationnel
Koszty spotkań i programów szkoleniowych niezwiązanych z programem operacyjnym.
Examen et nature des modifications apportées aux accords de partenariat et aux programmes en vertu de l'article 23
Przegląd i rodzaj poprawek do umów partnerstwa i programów na podstawie art. 23
renforce les procédures relatives aux consultations publiques liées aux projets, aux plans et aux programmes impliquant des installations relevant de la législation
zaostrzają procedury konsultacji społecznych dotyczących projektów, planów i programów odnoszących się do objętych nimi zakładów
Ces dernières années, les établissements d'enseignement supérieur ont accordé une place de plus en plus importante à l'enseignement à l'entrepreneuriat et aux programmes d'entrepreneuriat.
W ostatnich latach coraz większy nacisk kładzie się na kształcenie w dziedzinie przedsiębiorczości i programy przedsiębiorczości w instytucjach szkolnictwa wyższego.
l'appui aux politiques, aux instruments et aux programmes visant à l'intégration continue de l'économie sud-africaine dans l'économie et le commerce mondiaux, à la création d'emplois, au développement du secteur privé, à la coopération et à l'intégration régionales.
wsparciu dla polityk, instrumentów i programów mających na celu ciągłą integrację gospodarki południowoafrykańskiej z gospodarką i handlem światowym, dla tworzenia miejsc pracy, rozwoju sektora prywatnego, regionalnej współpracy i integracji.
Les frais relatifs aux réunions et aux programmes de formation sauf s'ils concernent le programme opérationnel, y compris les indemnités journalières, les frais de transport et de logement (le cas échéant, sur une base forfaitaire).
Koszty spotkań i programów szkoleniowych, z wyjątkiem tych związanych z programem operacyjnym, w tym dzienne diety, koszty transportu i zakwaterowania (w stosownych przypadkach według stawki ryczałtowej).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
