We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i terminali
oraz terminali
Veuillez indiquer les dépenses engagées durant la période de référence par les principaux gestionnaires d'infrastructure et par les autres propriétaires de gares et de terminaux de fret.
Proszę podać wydatki poniesione w okresie sprawozdawczym przez głównych zarządców infrastruktury kolejowej i przez innych właścicieli stacji i terminali towarowych.
l'acquisition de services et de terminaux doit faire l'objet d'une plus grande transparence dans les dispositions contractuelles.
transakcje łączone dotyczące usług i terminali powinny w tych przepisach umownych być przedstawiane z zachowaniem dużej przejrzystości.
15 % des coûts éligibles pour la construction de parkings, d'aires d'assistance et de terminaux de transport combiné
15 % kosztów kwalifikowanych na budowę parkingu, punktów pomocy oraz terminali transportu kombinowanego
Construction de plates-formes ferroviaires et intermodales et de terminaux intermodaux (projets non visés à l'annexe I)
Budowa dróg kolejowych i urządzeń do przeładunku w transporcie mieszanym oraz terminali dla transportu mieszanego (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku I)
Les gestionnaires d'infrastructure et de terminaux sont chargés de sa réalisation, avec le soutien et sous l'impulsion des Etats membres engagés dans la création du corridor fret concerné.
Zarządcy infrastruktury i terminali są zobowiązani do jego wykonania, przy wsparciu i z inspiracji państw członkowskich zaangażowanych w tworzenie danego korytarza transportu towarowego.
Ces procédures de certification sont essentielles pour assurer la sécurité des paiements, mais, n'étant pas harmonisées dans toute l'Europe, elles entraînent des surcoûts excessifs pour les fabricants de cartes et de terminaux.
Te procedury certyfikacyjne mają podstawowe znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa płatności, ponieważ jednak nie są zharmonizowane na obszarze Europy, rodzą one po stronie producentów kart i terminali zbędne koszty.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui un régime d'aide polonais visant à encourager le développement du transport intermodal par la construction de centres logistiques et de terminaux à conteneurs.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska zatwierdziła polski program pomocy mający na celu wspieranie rozwoju transportu inter modalnego poprzez budowę centrów logistycznych i terminali kontenerowych.
Action nº 3: La Commission européenne encouragera l'utilisation de puces et de terminaux compatibles avec Galileo et EGNOS grâce à une coopération industrielle avec les pays détenteurs de GNSS et avec les fabricants de récepteurs.
Działanie 3: Komisja Europejska będzie popierać stosowanie kompatybilnych z systemami GALILEO i EGNOS układów scalonych i terminali poprzez współpracę przemysłową z państwami-właścicielami GNSS oraz producentami odbiorników.
Un standard de signature numérique en mode cloud permet aux fournisseurs de créer des expériences interopérables et cohérentes pour la gamme complète d'applications et de terminaux des utilisateurs.
Standard podpisów cyfrowych w chmurze gwarantuje, że dostawcy w całej branży mogą tworzyć spójne, współpracujące między sobą rozwiązania do wszystkich aplikacji oraz urządzeń użytkowników.
Garmin attire un grand nombre de flottes professionnelles à la recherche de services de navigation et de terminaux mobiles.
Firma Garmin przyciąga wiele flot biznesowych, chcących korzystać ze zintegrowanych usług w zakresie nawigacji i mobilnych terminali danych.
La construction d'infrastructures supplémentaires, et notamment de gazoducs et de terminaux GNL, sera déterminante pour répondre aux besoins des consommateurs européens et assurer la continuité de l'approvisionnement.
Dodatkowa infrastruktura, obejmująca m.in. gazociągi i terminale płynnego gazu ziemnego, odegra istotną rolę w pokryciu zapotrzebowania konsumentów w Europie i zagwarantowaniu stałych dostaw.
3.4 Le dispositif d'amélioration des performances devrait concerner à la fois les redevances de route et de terminaux.
3.4 System skuteczności działania powinien dotyczyć zarówno opłat trasowych, jak i terminalowych.
ZetesMedea Voice fonctionne avec un large éventail de technologies et de terminaux, et s'intègre avec le système WMS (Warehouse Management System) ou ERP (Entreprise Resource Planning) en place.
Kompletacja głosowa zamówień ZetesMedea współpracuje z szeroką gamą technologii oraz urządzeń magazynowych. Rozwiązanie można zintegrować z działającym już w firmie magazynowym systemem magazynowym (WMS) lub z systemem planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
