Vertaling van "i terminali" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poddano również ocenie nowe rozwiązania w zakresie bardziej efektywnego funkcjonowania sieci i terminali.
De nouvelles solutions pour l'exploitation efficace des réseaux et terminaux ont également été évaluées.
Znajomość głównych portów i terminali należących do europejskiej sieci żeglugi śródlądowej.
Connaissance des principaux ports et terminaux situés sur le réseau européen de voies d'eau intérieures.
Opłata lotniskowa rośnie co roku, żeby sfinansować utrzymanie pasów startowych i terminali.
La taxe d'aéroport augmente chaque année pour financer l'entretien des pistes et des terminaux.
Proszę pytać o nasze transfery in/ out z lotniska i terminali, samochody bezpieczne i niezawodne.
S'il vous plaît demander notre transfert in / out des aéroports et des terminaux, des voitures sûres et fiables.
Porozumienia wysokiego szczebla z państwami sąsiadującymi dotyczą linii kolejowych i sieci dróg, jak również portów, lotnisk i terminali kolejowo-drogowych.
Les accords à haut niveau avec les pays voisins portent sur les lignes des réseaux ferroviaire et routier, ainsi que sur les ports, les aéroports et les terminaux rail-route.
"Przydział czasu na start lub lądowanie" oznacza zezwolenie na korzystanie z pasów startowych i terminali celem wykonania lotu do lub z portu lotniczego w określonym dniu i o określonej godzinie.
Un «créneau aéroportuaire» est l'autorisation d'utiliser les pistes et les terminaux afin d'exécuter un vol à destination ou au départ d'un aéroport saturé à une date et une heure spécifiques.
zharmonizowanych wymagań zgodności dla tych statków i terminali; oraz
de critères harmonisés d'aptitude applicables à ces navires et terminaux, et
W przypadku stacji i terminali intermodalnych należy podać tylko część wydatków odnoszącą się do wydatków na transport kolejowy.
Pour les gares et terminaux intermodaux, veuillez ne déclarer que la partie des dépenses concernant le transport ferroviaire.
Oferują one sto pięćdziesiąt dziewięć automatów i terminali wideo poker.
Ils offrent 159 machines à sous et terminaux de vidéo poker.
Interoperacyjność usług, zawartości i terminali ma więc zasadnicze znaczenie dla realizacji celu masowego przyjęcia przez rynek.
L'interopérabilité des services, des contenus et des terminaux est donc un facteur déterminant pour la percée en masse sur le marché.
Należy nawiązać współpracę pomiędzy władzami krajowymi i lokalnymi, różnymi gałęziami transportu i zarządami punktów przeładunkowych i terminali.
Une coopération devra être instaurée entre les autorités nationales et locales, les différents modes de transport et les gestionnaires des points de transbordement et des terminaux.
Sprawdzanie profili cybermózgów i terminali 4022 ludzi na tym obszarze.
Profilage des cyber-cerveaux et terminaux de 4022 individus de la zone.
Biznes: terminal zarządzania informacjami dla parkingów, hoteli, linii lotniczych, metra, stacji i terminali
Entreprise: terminal de gestion de l'information pour les parkings, hôtels, compagnies aériennes, métros, gares et terminaux
