We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brève description technique de l'algorithme et du programme informatique utilisés pour le calcul.
Krótki opis techniczny algorytmu i programu komputerowego wykorzystanego w obliczeniach.
La procédure d'installation pour le logiciel dépend de votre système d'exploitation et du programme que vous installez.
Proces instalacji oprogramowania zależy od systemu operacyjnego i programu instalowanego.
cette limite pourrait être revue à la lumière des investigations effectuées et du programme de surveillance
Limit ten może być poddany przeglądowi w świetle wyników wszelkich badań oraz programu monitoringu.
Par ailleurs, une attention plus soutenue devrait être accordée à la dissémination des résultats des projets, pour assurer une meilleure visibilité de ceux-ci et du programme dans son ensemble.
Ponadto należy zwrócić większą uwagę na rozpowszechnianie wyników projektów w celu lepszego wyeksponowania tych wyników oraz programu w ogóle.
Cet objectif est réalisable si l'on tient compte du calendrier et du programme de travail définis pour chaque politique.
Jest to możliwe jeśli uwzględni się harmonogram i program działań przewidzianych dla danej strategii.
une description des opérations combinées et du programme de travail.
Informations financières au niveau de l'axe prioritaire et du programme
Informacje finansowe na poziomie osi priorytetowej i programu
La configuration spéciale de la canalisation et du programme peut diminuer l'eau condensée au minimum et rendre l'effet de séchage meilleur.
Specjalna konfiguracja rurociągu i programu może zredukować skondensowaną wodę do minimum i poprawić efekt suszenia.
Le même article prévoyait la présentation d'un rapport d'évaluation final de la stratégie-cadre et du programme qui fait l'objet du présent document et de son annexe.
W tym samym artykule przewidziano przedłożenie końcowego sprawozdania dotyczącego wykonania strategii ramowej i programu, które stanowi przedmiot niniejszego dokumentu i jego załącznika.
Suivi des réalisations, des résultats et des incidences, au niveau des projets et du programme
Monitorowanie wyników, rezultatów i wpływu na poziomie projektu i programu
Les paramètres d'emprunt spécifiques dépendent de la banque sélectionnée et du programme de crédit, des modalités du remboursement attendu des obligations et du montant du prêt requis.
Specyficzne parametry kredytu zależą od wybranego programu banku i programu kredytowego, warunków spodziewanej spłaty zobowiązań oraz wymaganej kwoty pożyczki.
En premier lieu, l'accent doit être mis sur l'évaluation de la réalisation de l'objectif et l'efficacité de la mise en oeuvre aux niveaux du projet et du programme.
Pierwsze z nich polega na zwiększeniu nacisku na ocenę osiągnięcia celu i sprawności realizacji na poziomie projektu i programu.
de renforcer leurs procédures d'autorisation d'achat dans le cadre de la décision de financement et du programme de travail,
wzmocnienia udzielania zezwoleń na zamówienia na szczeblu decyzji w sprawie finansowania i programu działań,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
