Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oraz programu
Geflecteerde vorm van oraz program
Vertaling van "oraz programu" in Frans
et du programme
et le programme
et au programme
et un programme
et sur le programme
ainsi qu'un programme
ainsi que le programme
ainsi que du programme
ainsi que dans le programme
et des programmes
ainsi qu'au programme
et le programme-cadre
YENTREVE à un programme
Limit ten może być poddany przeglądowi w świetle wyników wszelkich badań oraz programu monitoringu.
cette limite pourrait être revue à la lumière des investigations effectuées et du programme de surveillance
Ponadto należy zwrócić większą uwagę na rozpowszechnianie wyników projektów w celu lepszego wyeksponowania tych wyników oraz programu w ogóle.
Par ailleurs, une attention plus soutenue devrait être accordée à la dissémination des résultats des projets, pour assurer une meilleure visibilité de ceux-ci et du programme dans son ensemble.
Powyższe wnioski stanowią potwierdzenie polityki oraz programu reform przedstawionych w niniejszych wytycznych w dziedzinie zatrudnienia.
Ces conclusions confirment les stratégies et le programme de réformes définis dans les lignes directrices pour l'emploi actuelles.
AAGE przedstawił również informacje na temat planów w zakresie zatrudnienia i rekrutacji, rejestru statków powietrznych, programu ponownej certyfikacji przewoźników lotniczych oraz programu nadzoru nad bezpieczeństwem.
L'AAGE a également fourni des informations sur la planification et le recrutement de son personnel, le registre des aéronefs, le programme de recertification des transporteurs aériens et le programme de surveillance en matière de sécurité.
Ważne jest przestrzeganie zaleceń dotyczących stosowania leków, diety oraz programu regularnej aktywności fizycznej, ponieważ może to ograniczyć ryzyko kwasicy mleczanowej.
Il est important que vous preniez bien votre médicament, que vous respectiez les instructions relatives au régime alimentaire et au programme d'exercices, car cela peut réduire le risque d'acidose lactique.
Drugim głównym celem badania powinna być ocena przestrzegania zaleceń dotyczących minimalizacji ryzyka oraz programu ograniczonego dostępu do produktu w odniesieniu do pacjentów otrzymujących produkt SCENESSE.
Le deuxième objectif principal de l'étude doit être l'évaluation de la conformité aux recommandations de minimisation des risques et au programme d'accès contrôlé pour les patients traités par SCENESSE.
Techniczny panel doradczy w razie potrzeby doradza radzie zarządzającej i dyrektorowi w sprawach związanych z przyjęciem i wykonaniem planu realizacji projektu oraz programu prac.
Le groupe consultatif technique donne son avis au conseil de direction et au directeur, en tant que de besoin, sur l'adoption et la mise en œuvre du plan de projet et du programme de travail.
Spadek ten wynikał z wykupu papierów wartościowych nabytych w ramach pierwszego i drugiego programu skupu obligacji zabezpieczonych oraz programu dotyczącego rynków papierów wartościowych.
Ce recul s'explique par les remboursements de titres acquis dans le cadre des premier et deuxième programmes d'achat d'obligations sécurisées et du Programme pour les marchés de titres.
w przypadku gdy mające zastosowanie warunki wstępne nie są spełnione w dniu przedłożenia umowy partnerstwa oraz programu operacyjnego - postęp w zakresie przedsięwzięć służących spełnieniu mających zastosowanie warunków wstępnych
lorsque les conditions ex ante applicables ne sont pas remplies à la date de présentation de l'accord de partenariat et du programme opérationnel, l'avancement des mesures destinées à assurer le respect des conditions ex ante
Prześle on(-a) Państwu informacje dotyczące miejsca organizowania obozu, opłaty za obóz, podróży oraz programu obozu wraz z wszystkimi niezbędnymi formularzami.
Il ou elle vous enverra des informations sur le site du camp, la participation financière, le voyage, et le programme du camp, ainsi que tous les formulaires nécessaires.
Uczestnicy Forum podkreślili także inne pozytywne zmiany, takie jak prace dotyczące społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw oraz programu na rzecz zrównoważonego rozwoju w kontekście konkurencyjności.
Le Forum a aussi souligné d'autres évolutions positives, telles que le travail sur la responsabilité d'entreprise et le programme de développement durable dans le contexte de la compétitivité.
upowszechnianie wyników poprzednich edycji programów na rzecz edukacji i szkoleń oraz programu "Uczenie się przez całe życie".
assure la diffusion des résultats de la génération précédente de programmes en matière d'éducation et de formation et du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Po zbadaniu sytuacji w zainteresowanym państwie członkowskim oraz programu dostosowawczego przedstawionego na poparcie wniosku Rada podejmuje, z zasady podczas danego spotkania, decyzję
Le Conseil, après examen de la situation de l'État membre concerné et du programme de redressement qu'il présente à l'appui de sa demande, décide, en principe au cours de la même réunion
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oraz programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 64 ms.
