Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et non
Vertaling van "et non" in Pools
Le gemmologue a confirmé que ce saphir est naturel et non pas synthétique.
Gemmolog potwierdził, że ten szafir jest naturalny, a nie syntetyczny.
Il a admis que sa remarque était une maladresse et non une attaque personnelle.
Przyznał, że jego uwaga była tylko nietaktem, a nie osobistym atakiem.
Grâce aux rideaux blancs, la clarté diffusée dans la chambre restait agréable et non éblouissante.
Dzięki białym zasłonom wpadające do pokoju światło było przyjemne i nie raziło w oczy.
La carte de membre est strictement personnelle et non transférable à d'autres usagers.
Karta członkowska jest imienna i nie można jej przekazywać innym użytkownikom.
Ce scrutin local concerne uniquement les habitants du quartier et non toute la ville.
To lokalne głosowanie dotyczy wyłącznie mieszkańców tej dzielnicy, a nie całego miasta.
Qui pose la question cherche visiblement à comprendre, et non à provoquer un conflit.
Osoba zadająca pytanie wyraźnie chce zrozumieć, a nie wywoływać konflikt.
Le guide expliqua que l'éponge de mer est un animal et non une plante.
Przewodnik wyjaśnił, że gąbka morska jest zwierzęciem, a nie rośliną.
Pour son mémoire, elle doit toujours citer l'original et non la traduction italienne.
Do swojej pracy dyplomowej musi zawsze cytować oryginał, a nie włoskie tłumaczenie.
Veuillez mettre vos déchets dans la poubelle et non autour du parc.
Proszę wyrzucać śmieci do kosza, a nie wokół parku.
On distingue facilement ce fruit sec car son enveloppe est dure et non charnue.
Ten suchy owoc łatwo rozpoznać, ponieważ ma twardą, a nie mięsistą okrywę.
Ils ont adopté la nouvelle charte par adhésion et non par contrainte politique.
Nową kartę przyjęli z pełnym poparciem, a nie pod presją polityczną.
Notre attention devrait se porter sur l'objectif actuel et non sur les erreurs passées.
Powinniśmy koncentrować się na obecnym wyzwaniu, a nie na przeszłych błędach.
Pour séduire, il faut parfois oser, et non se réfugier dans la banalité.
Żeby kogoś uwieść, trzeba czasem zaryzykować, a nie chować się za banałami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14706. Exact: 14706. Verstreken tijd: 145 ms.
