We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i jej program
i program
i jego programu
oraz program
i programu
i plan
i jej programu
L'organisation et son programme devraient-elles continuer comme auparavant ?
Czy organizacja i jej program mają kontynuować jak do tej pory?
Le règlement intérieur du réseau et son programme de travail sont établis conformément à la procédure visée à l'article 24.
Regulamin sieci i jej program prac ustalane są zgodnie z procedurą określoną w art. 24.
Ont notamment été mentionnés ses objectifs élevés en matière de sécurité, son processus d'élaboration de rapports en matière de sécurité et son programme d'analyse des données de vol, ainsi que ses cinq grandes priorités en matière de sécurité.
Szczegółowo zaprezentował swoje wysokie cele w zakresie bezpieczeństwa, proces sprawozdawczości w dziedzinie bezpieczeństwa i program analizy danych lotu, a także pięć najważniejszych priorytetów w zakresie bezpieczeństwa.
En termes de développement technologique, notre première version de la série Atlantik est sorti dans 2012 et Au fil des années, nous avons considérablement amélioré le produit en développant son spectre et son programme.
Jeśli chodzi o rozwój technologii, nasza pierwsza wersja serii Atlantik pojawiła się w 2012 i przez lata znacznie ulepszyliśmy produkt rozwijający jego spektrum i program.
En vue de renforcer la démocratie et l'obligation de rendre compte, le Parlement européen devrait avoir la possibilité de connaître le président et son programme.
W celu wzmocnienia demokracji i zapewnienia bardziej przejrzystego rozłożenia odpowiedzialności Parlamentowi Europejskiemu należy zapewnić możliwość poznania przewodniczącego i jego programu.
Je voudrais féliciter M. Barroso de nous avoir décrit aussi clairement le rôle qu'il prévoit pour la Commission et son programme de réformes des cinq prochaines années.
Chciałabym pogratulować panu Barroso nakreślenia w tak wyraźny sposób roli, jaką chciałby, żeby odegrała Komisja, i jego programu reform na kolejne pięć lat.
Le règlement intérieur du réseau et son programme de travail sont établis dans le respect des missions confiées au réseau à l'article 7, paragraphe 2.
Regulamin wewnętrzny sieci i jej program prac ustalane są w poszanowaniu zadań powierzonych sieci na mocy art. 7 ust. 2.
La commission mixte arrête son règlement intérieur et son programme de travail.
Wspólna Komisja przyjmuje swój regulamin wewnętrzny i program pracy.
À cet égard, la déclaration de Barcelone et son programme de travail mettent l'accent sur
W tym celu deklaracja barcelońska i jej program pracy podkreślają wagę
La composition du GT ACCIS et son programme de travail semblent satisfaisants et le fruit de ses réflexions sera utile à la Commission lorsqu'elle entamera les travaux sur l'analyse d'impact et la proposition législative proprement dite.
Skład grupy roboczej ds. CCCTB i jej program prac wydają się satysfakcjonujące a osiągnięte wyniki będą przydatne w momencie gdy Komisja rozpocznie prace dotyczące oceny wpływu i samego wniosku legislacyjnego.
Après finalisation, la SC et son programme indicatif sont transmis pour information au comité du FED.
Ukończona KSW i jej program indykatywny są następnie przekazywane do informacji Komitetu EFR.
À la lumière des résultats du bilan approfondi de la Commission et de cette évaluation, le Conseil a examiné le programme national de réforme de la Hongrie et son programme de convergence.
W świetle dokonanej przez Komisję szczegółowej oceny sytuacji i powyższej oceny Rada przeanalizowała krajowy program reform i program konwergencji.
Les services répressifs de l'ensemble des quinze États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao); la Cedeao et son programme en matière d'armes légères (ECOSAP); la société civile et les collectivités locales.
Agencje organów ścigania wszystkich 15 członków Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS); ECOWAS i jej program w zakresie broni strzeleckiej ECOSAP; społeczeństwo obywatelskie i społeczności lokalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
