Cette créatrice indépendante vend ses créations en ligne et sur plusieurs marchés de créateurs.
Ta niezależna projektantka sprzedaje swoje projekty w internecie i na kilku targach twórców.
Sur cette application, les messages s'affichent exactement pareil sur téléphone et sur ordinateur.
W tej aplikacji wiadomości wyświetlają się dokładnie tak samo na telefonie i na komputerze.
Notre partenariat repose sur la confiance mutuelle et sur la non-divulgation des informations échangées.
Nasze partnerstwo opiera się na wzajemnym zaufaniu oraz na poufnym traktowaniu przekazywanych informacji.
Le professeur explique l'influence celtique sur la langue bretonne et sur certains noms de lieux.
Profesor omawia wpływ kultury celtyckiej na język bretoński oraz na niektóre nazwy miejscowości.
La langue irlandaise est encore parlée dans certaines régions rurales et sur quelques îles.
Język irlandzki jest wciąż używany w niektórych wsiach i na paru wyspach.
Ce projet scolaire demande beaucoup de recherches à la bibliothèque et sur des sites fiables.
Ten projekt szkolny wymaga wielu poszukiwań w bibliotece i na wiarygodnych stronach internetowych.
Je cherche un outil de dessin qui fonctionne sur tablette et sur ordinateur portable.
Szukam programu do rysowania, który działa zarówno na tablecie, jak i na laptopie.
Un bras droit compétent peut maintenir l'équipe motivée et sur la bonne voie.
Utalentowany zastępca potrafi utrzymać zespół zmotywowany i na właściwej ścieżce.
Ce correcteur vert neutralise les rougeurs autour de son nez et sur ses joues sensibles.
Ten zielony korektor świetnie niweluje zaczerwienienia wokół nosa i na wrażliwych policzkach.
Avant d'imprimer la brochure, nous devons vérifier la lisibilité sur écran et sur papier.
Zanim wydrukujemy broszurę, musimy sprawdzić jej przejrzystość na ekranie i na papierze.
Le numéro de lot apparaît clairement sur la déclaration d'expédition et sur les étiquettes.
Numer partii jest wyraźnie zaznaczony w dokumencie wysyłkowym oraz na etykietach.
Cette idée de jeu est déclinable en version mobile, en ligne et sur console.
Ten pomysł na grę można przygotować w wersji mobilnej, online oraz na konsole.
Le concert caritatif a été retransmis simultanément à la télévision et sur plusieurs sites internet.
Koncert charytatywny był nadawany jednocześnie w telewizji i na kilku stronach internetowych.
