Nie wzięliśmy parasola, a na dworze leje jak z cebra.
On n'a pas pris de parapluie et il tombe des cordes.
Fondue lekko się gotuje, a na powierzchni sera pojawiają się bąbelki.
La fondue bout légèrement, formant des bulles à la surface du fromage.
Rano zwiedzimy muzeum, a na plażę pójdziemy późnym popołudniem.
Nous visiterons le musée le matin et la plage tard dans la journée.
Pianista szuka dźwięku a na klawiaturze, zanim zacznie ćwiczenie.
Le pianiste cherche le la sur le clavier avant de démarrer l'exercice.
Żeby ci pomóc, zagram ci dźwięk a na fortepianie.
Pour t'aider, je vais te jouer un la au piano.
Stary stadion piłkarski zostanie zburzony, a na jego miejscu powstanie parking.
Le vieux stade de foot va être démoli pour laisser place à un parking.
Możemy poukładać lżejsze kartony na górze, a na dole zostawić te cięższe.
On peut empiler les cartons légers au-dessus et garder les plus lourds en bas.
Pokoloruj na niebiesko górną ścianę, a na czerwono wszystkie pozostałe ściany boczne.
Colorie en bleu le pan supérieur, puis en rouge tous les pans latéraux restants.
Niebo zaczyna ciemnieć, a na niebie pojawiają się pierwsze gwiazdy.
Le ciel commence à s'assombrir, et les premières étoiles deviennent visibles.
Kronikarz królewski pomija porażki, a na pierwszy plan wysuwa triumfy swego władcy.
Le chroniqueur royal minimise les défaites et met en avant les triomphes de son souverain.
Nasza drużyna strzeliła zwycięską bramkę, a na domiar dobrego zagraliśmy znakomicie.
Notre équipe a marqué le but gagnant ; de surcroît, nous avons joué brillamment.
Głowacz w dzień trzyma się na uboczu, a na żer wychodzi głównie nocą.
Le meunier reste discret le jour et sort surtout la nuit pour se nourrir.
Lało jak z cebra, a na domiar złego na placu wiał lodowaty wiatr.
Il pleuvait, et par-dessus, il faisait un vent glacial sur la place.