Vertaling van "ets et" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les raffineries relèvent du régime ETS et doivent rendre compte de leurs émissions et acheter des droits supplémentaires si elles produisent des émissions en excès sur les droits reçus.
Rafinerie podlegają systemowi ETS i muszą zgłaszać swoje poziomy emisji oraz dokonywać zakupów dodatkowych uprawnień, jeżeli ich poziomy emisji przekraczają dozwolone wartości.
Vos scores officiels GRE et TOEFL des scores ETS et IELTS sont les seuls documents sur papier qui doivent être envoyés au Bureau des admissions.
Twoje oficjalne wyniki GRE i TOEFL z wyników ETS i IELTS są jedynymi papierowymi dokumentami, które należy wysłać pocztą do Biura Rekrutacji.
Les méthodes de travail recommandées pour les agences d'ETS et les organisations de patients dans cette section proviennent de plusieurs sources.
Opisane w tym punkcie metody pracy zalecane dla agencji HTA i organizacji pacjentów mają kilka źródeł.
L'implication des patients et du public dans le processus d'ETS et l'action d'équilibrer les besoins individuels à ceux de la population sont importantes.
Ważne jest zarówno zaangażowanie pacjenta i opinii publicznej w proces oceny technologii medycznej, a także zachowanie proporcji między potrzebami indywidualnymi i społecznymi.
concevoir des approches méthodologiques nouvelles ou améliorées en matière d'ETS et favoriser l'émergence de consensus sur le plan méthodologique.
opracować nowe lub ulepszone podejścia metodologiczne dotyczące oceny technologii medycznych i wspierać działania służące osiąganiu konsensusu metodologicznego.
Le régime ETS et la directive à l'examen sont incitatifs; ni l'un ni l'autre n'imposent des améliorations de l'efficience dans les raffineries.
Zarówno system ETS, jak i rozważana tu dyrektywa stanowią bodźce, a żadne z nich nie wprowadza wymogów pozwalających na poprawę efektywności w rafineriach.
Si cette limite est dépassée au cours de l'essai, on doit s'assurer que ce dépassement est dû à l'ETS et non au rayonnement ambiant.
Jeżeli wartość graniczna jest przekroczona, muszą zostać podjęte kroki, aby potwierdzić, że nastąpiło to w wyniku STU, a nie promieniowaniu tła.
Cette recommandation se centre sur la participation au processus d'ETS et exclut la collecte scientifique de points de vue de patients (c'est à dire qu'elle exclut la recherche quantitative et qualitative sur les points de vue, les expériences et les préférences des patients).
Wytyczne koncentrują się na udziale w procesie HTA i nie obejmują swoim zakresem naukowego gromadzenia perspektyw pacjentów (tj. z ich zakresu wyłączono ilościowe i jakościowe badania perspektyw, doświadczeń i preferencji pacjentów).
Les entités d'ETS et les organisations de patients ont rapporté un impact positif de l'implication de patients sur les processus et/ou les résultats de l'ETS.
Organy HTA i organizacje pacjentów zgłaszają pozytywny wpływ zaangażowania pacjentów na procesy i/lub wyniki HTA.
Les patients disposent des mêmes droits que les autres parties prenantes en matière de contribution au processus d'ETS et ils ont accès à des processus qui permettent une participation efficace.
Uczciwość Pacjenci mają takie samo prawo do udziału w procesie HTA jak inne strony zainteresowane oraz do dostępu do procesów, które umożliwiają skuteczne zaangażowanie.
J'ai essayé l'HTS, l'ETS et les herbes.
Próbowałam zastępczej terapii hormonalnej, estrogenowej, ziół.
Le réseau a adopté, en octobre 2014, une stratégie de coopération de l'Union en matière d'ETS et, en avril 2015, un document de réflexion sur la réutilisation des travaux communs dans les activités nationales d'ETS.
Sieć przyjęła strategię współpracy na szczeblu UE w dziedzinie oceny technologii medycznych (w październiku 2014 r.) oraz dokument dyskusyjny na temat wykorzystania wspólnych prac w zakresie oceny technologii medycznych w działaniach krajowych (w kwietniu 2015 r.).
Beaucoup trop de remorques - Utiliser des combinaisons modifiées de remorques avec plus de 3 parties sur ETS et 5 parties sur ATS entraînera une expulsion, quelque soit votre emplacement sur la carte.
Za dużo naczep - Używanie zmodyfikowanej kombinacji naczep która ma więcej niż 3 części dla ETS2 oraz 5 części dla ATS spowoduje wyrzucenie z serwera, bez względu na to gdzie na mapie się znajdujesz.