Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ex
NEW
ex byłego np eks
dawny
byla
Wj
Elle a dû expulser son ex de la fête pour garder les choses calmes.
Musiała wyrzucić swojego byłego z imprezy, żeby zachować spokój.
Elle veut se distancer de son ex, alors elle limite tout contact avec lui.
Chce się odciąć od byłego, więc ogranicza z nim wszelki kontakt.
Quand il a vu son ex, il a tourné brusquement le dos.
Kiedy zobaczył byłą, gwałtownie odwrócił się do niej plecami.
Quand ils ont évoqué son ex, il a immédiatement changé de sujet.
Kiedy tylko wspomnieli o jego byłej, od razu zmienił temat.
Fait exprès, je rencontre mon ex le jour où je suis mal habillé.
Jak na złość spotykam byłą akurat w dzień, kiedy jestem źle ubrany.
Son dernier message à son ex était une lettre désespérée, pleine de regrets.
Jego ostatnia wiadomość do byłej była rozpaczliwym listem pełnym żalu.
Pour moi, retourner vivre avec cet ex violent relève presque de la démence.
Dla mnie powrót do życia z tym przemocowym byłym to już prawie szaleństwo.
Elle a étouffé un rire nerveux en voyant son ex arriver avec sa nouvelle compagne.
Stłumiła nerwowy chichot, gdy zobaczyła swojego byłego z nową partnerką.
Elle a supprimé toutes les photos de son ex pour vraiment passer à autre chose.
Usunęła wszystkie zdjęcia swojego byłego, żeby naprawdę pójść dalej.
Je lui ai conseillé de ne pas se mettre avec son ex encore une fois.
Poradziłem mu, żeby nie zaczynał znowu chodzić ze swoją byłą.
Elle parle de son ex à tout propos, ça devient gênant.
Ona wspomina byłego przy każdej okazji, to robi się krępujące.
Elle parle avec mordant de ses ex, sans jamais cacher son amertume.
Ona zgryźliwie opowiada o swoich byłych, wcale nie ukrywając żalu.
En voyant son ex avec un bouquet de fleurs, elle croyait rêver.
Widząc byłego z bukietem kwiatów, myślała, że się śni.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ex: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

arriver ex aequo v.
zająć miejsce ex aequo
"Les deux coureurs sont arrivés ex aequo à la première place."
classé premier ex aequo adj.
ex aequo na pierwszym miejscu
"Les deux étudiants sont classés premiers ex aequo au concours."
deus ex machina n.
deus ex machina
"L'auteur utilise un deus ex machina pour terminer sa pièce."
ex nihilo adj.
powstały z niczego
"Ce projet ex nihilo avance malgré le manque de moyens."
ex cathedra adv.
ex cathedra · autorytatywnie
"Il parle toujours ex cathedra, comme s'il détenait la vérité."
ex gratia adj.
dobrowolny
"Le paiement ex gratia couvre les frais sans reconnaître une faute."
ex abrupto adv.
nagle · gwałtownie
"Il intervint ex abrupto dans la conversation pour donner son avis."
ex professo adv.
ekspercko · profesjonalnie
"Le professeur a traité ex professo cette question complexe de philosophie."
parler ex professo v.
wypowiadać się jako ekspert
"Le professeur parle ex professo de littérature médiévale."
ex-amant n.
były kochanek
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
ex-footballeur n.
były piłkarz
"Cet ex-footballeur travaille maintenant comme commentateur sportif."
ex-gendarme n.
były żandarm
"L'ex-gendarme travaille maintenant comme agent de sécurité."
par ex. abbr.
np.
"Il aime les fruits, par ex. les pommes."
ex-ami n.
były przyjaciel · była przyjaciółka
"Mon ex-ami refuse de me parler depuis notre dispute."
ex-basketteur n.
były koszykarz · była koszykarka
"L'ex-basketteur a reconverti sa carrière dans le coaching sportif."
ex-belle-mère n.
była teściowa
"Depuis le divorce, ma ex-belle-mère ne me parle plus."
ex-collègue n.
były współpracownik
"Mon ex-collègue m'a envoyé un message pour prendre des nouvelles."
! ex-copine n.
była dziewczyna
"Il a revu son ex-copine au café hier soir."
ex-élève n.
były uczeń · absolwent
"Cet ex-élève du lycée Voltaire travaille maintenant dans l'informatique."
ex-joueur n.
były gracz · były zawodnik
"Cet ex-joueur de football commente maintenant les matchs à la télévision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ex in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ex-femme +10k
ex-mari +10k
ex post +10k
ex-petit ami 2480
ex-petite amie 2000
ex-copine 1920
ex-président 1640
ex ante +10k

Resultaten: 6454. Exact: 6454. Verstreken tijd: 41 ms.