Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex
Vertaling van "ex" in Frans
Obaj lekkoatleci kończą zawody ex aequo na pierwszym miejscu po zaciętym finale.
Les deux athlètes terminent ex aequo à la première place après une finale serrée.
Obie powieści znajdują się ex aequo na liście bestsellerów w tym miesiącu.
Les deux romans figurent ex aequo sur la liste des meilleures ventes ce mois-ci.
Projekty obu zespołów zostały ocenione ex aequo, dlatego otrzymają taką samą nagrodę.
Les projets des deux équipes sont évalués ex aequo et recevront donc la même récompense.
Jeszcze jedna wiadomość do twojej ex, ostrzegam cię, od razu odchodzę.
Encore un message à ton ex, je te garantis que je m'en vais.
Konkurs kończy się bardzo wyrównaną klasyfikacją, pierwsi kandydaci zajmują ex aequo to samo miejsce.
Le concours s'achève sur un classement indécis, les premiers candidats étant ex aequo.
Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł, żeby zapraszać twojego ex na nasz ślub.
Je ne suis pas sûr qu'il soit opportun d'inviter ton ex à notre mariage.
Jury ogłasza obu wokalistów zwycięzcami ex aequo, aby uniknąć długich sporów.
Le jury déclare les deux chanteurs gagnants ex aequo, pour éviter une longue polémique.
W tym roku nagroda dla najlepszego ucznia została przyznana ex aequo dwóm uczniom.
Cette année, le prix d'excellence a été partagé entre deux élèves ex aequo.
Twój ex właśnie powiedział, że zamierza spróbować złamać naszą dwójkę.
Ton ex vient de dire qu'il allait essayer de nous faire rompre.
Obie powieści zostały nagrodzone ex aequo pierwszym miejscem przez jury regionalnej nagrody literackiej.
Les deux romans ont été classés premiers ex aequo par le jury du prix littéraire régional.
Zajęcie ex aequo pierwszego miejsca na próbnym maturze naprawdę dodało mu motywacji do dalszej pracy.
Être classé premier ex aequo au bac blanc l'a vraiment encouragé à poursuivre ses efforts.
Dwaj wokaliści zostają ogłoszeni ex aequo liderami cotygodniowego notowania radiowego.
Les deux chanteurs sont annoncés ex aequo en tête du classement hebdomadaire de la radio.
W zawodach matematycznych dwa licea kończą ex aequo w końcowej klasyfikacji.
À la compétition de maths, deux lycées se retrouvent ex aequo au classement final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ex bevatten
cena ex works nm.
prix sortie usine
"Le prix sortie usine de cette machine est de 5000 euros."
prix de sortie d'usine
"Le prix de sortie d'usine de cette voiture est de 15 000 euros."
zająć miejsce ex aequo v.
arriver ex aequo
"Les deux coureurs sont arrivés ex aequo à la première place."
ex aequo na pierwszym miejscu adj.
classé premier ex aequo
"Les deux étudiants sont classés premiers ex aequo au concours."
zająć pierwsze miejsce ex aequo v.
être classé premier ex aequo
"Les deux coureurs sont classés premiers ex aequo avec le même temps."
ex aequo adv.
deus ex machina nm.
deus ex machina
"L'auteur utilise un deus ex machina pour terminer sa pièce."
na pierwszym miejscu ex aequo adj.
classé premier ex aequo
"Les deux étudiants sont classés premiers ex aequo au concours."
zostać sklasyfikowanym na pierwszym miejscu ex aequo v.
être classé premier ex aequo
"Les deux coureurs sont classés premiers ex aequo avec le même temps."
ex-voto nm.
ex-voto
"L'ex-voto en forme de cœur ornait le mur de la chapelle."
ex ante adv.
ex ante
"Les économistes ont calculé ex ante le rendement de cet investissement."
ex cathedra adv.
ex cathedra
"Il parle toujours ex cathedra, comme s'il détenait la vérité."
ex vivo adv.
ex vivo
"Les chirurgiens ont réparé le foie ex vivo avant de le greffer."
ex situ adv.
ex situ
"Ces plantes sont conservées ex situ dans une serre spécialisée."
stworzony ex nihilo adj.
ex nihilo
"La cour adopte une solution ex nihilo pour ce litige."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2972. Exact: 2972. Verstreken tijd: 34 ms.
