Elle s'entend bien avec tout le monde, excepté son voisin du dessus.
Dogaduje się dobrze ze wszystkimi, z wyjątkiem sąsiada z góry.
Les boutiques étaient fermées, excepté la boulangerie au coin de la rue.
Sklepy były zamknięte, z wyjątkiem piekarni na rogu ulicy.
La maison semblait vide, excepté la lumière du salon qui restait allumée.
Dom wydawał się pusty, poza świecącym jeszcze światłem w salonie.
Les enfants peuvent tout regarder, excepté ce film, qui est trop violent.
Dzieci mogą oglądać wszystko poza tym filmem, który jest zbyt brutalny.
Ils ont invité toute la classe, excepté les élèves déjà partis en vacances.
Zaprosili całą klasę, oprócz uczniów, którzy już wyjechali na wakacje.
Nous irons tous à la plage, excepté toi, puisque tu dois encore travailler.
Pójdziemy wszyscy na plażę, oprócz ciebie, bo ty musisz jeszcze pracować.
La maison a été bien nettoyée, excepté le grenier, resté plein de poussière.
Dom został porządnie posprzątany, oprócz strychu, który wciąż był pełen kurzu.
Tout était prêt pour la fête, excepté la musique, que personne n'avait préparée.
Wszystko było gotowe na przyjęcie, oprócz muzyki, którą nikt się nie zajął.
Les élèves peuvent utiliser leurs notes, excepté pendant les évaluations finales du trimestre.
Uczniowie mogą korzystać ze swoich notatek, z wyjątkiem końcowych sprawdzianów w tym trymestrze.
Nous avons suivi toutes les consignes, excepté celle concernant le port du casque.
Przestrzegaliśmy wszystkich zaleceń, z wyjątkiem tego dotyczącego noszenia kasku.
Il mange de tout, excepté la viande rouge, qu'il évite pour sa santé.
Je wszystko, oprócz czerwonego mięsa, którego unika ze względów zdrowotnych.
Les élèves ont réussi tous les exercices, excepté le dernier, particulièrement difficile.
Uczniowie poradzili sobie ze wszystkimi zadaniami, z wyjątkiem ostatniego, wyjątkowo trudnego.
La réunion a intéressé tous les participants, excepté le nouveau stagiaire, qui s'ennuyait.
Spotkanie zainteresowało wszystkich uczestników, z wyjątkiem nowego stażysty, który strasznie się nudził.