Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "exclus" in Pools
Les programmes et les livres électroniques sont exclus du droit de rétractation.
Plany i książki elektroniczne są wyłączone z prawa odstąpienia od umowy.
Les dossiers incomplets seront, cela s'entend, exclus de la procédure de sélection.
Niekompletne wnioski zostaną, to się rozumie samo przez się, wyłączone z procedury wyboru.
Les dossiers hors délai seront automatiquement exclus de la procédure de sélection.
Wnioski złożone po terminie zostaną automatycznie wykluczone z procesu rekrutacji.
Mais n'importe quels dommages homme-faits ou inadéquats de conduite seront exclus.
Ale wszelkie szkody spowodowane przez ludzi lub niewłaściwe zachowanie zostaną wykluczone.
Les anciens détenus se retrouvent fréquemment en marge, exclus du marché du travail.
Byli więźniowie często żyją na marginesie społeczeństwa, wykluczeni z rynku pracy.
La coalition remaniée inclut désormais plusieurs petits partis auparavant exclus des négociations.
Przebudowana koalicja obejmuje teraz także kilka mniejszych ugrupowań, wcześniej wyłączonych z negocjacji.
Certains citoyens se sentent exclus des bénéfices de la construction européenne actuelle.
Niektórzy obywatele czują się wykluczeni z korzyści obecnej integracji europejskiej.
Sans fichier électoral à jour, plusieurs citoyens risquent d'être exclus du scrutin.
Bez aktualnego rejestru wyborców wielu obywateli może zostać wykluczonych z głosowania.
Ils bavaient de rage parce qu'on les avait encore exclus de la décision finale.
Pienili się ze złości, bo znowu wykluczono ich z ostatecznej decyzji.
Sans commission de concertation, beaucoup de citoyens se seraient sentis exclus des décisions importantes.
Bez komisji dialogu społecznego wielu obywateli czułoby się wykluczonych z podejmowania ważnych decyzji.
Le compromis trouvé hier pourrait rouvrir l'espace politique à des partis longtemps exclus du débat.
Kompromis wypracowany wczoraj może na nowo otworzyć scenę polityczną dla partii od dawna wykluczonych z debaty.
Certains jeunes sont attirés par la radicalité parce qu'ils se sentent exclus et incompris.
Niektórzy młodzi ludzie przyciągani są przez radykalizm, bo czują się wykluczeni i nierozumiani.
Sans réexamen sérieux des critères, certains candidats risquent encore d'être exclus injustement du concours.
Bez rzetelnego ponownego przeglądu kryteriów niektórzy kandydaci nadal mogą zostać niesłusznie wykluczeni z konkursu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exclus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! exclu du circuit adj.
wykluczony z obiegu
"Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école."
ce n'est pas exclu exp.
nie jest wykluczone
"Une augmentation des prix ce n'est pas exclu cette année."
être exclu v.
zostać wykluczonym
"Il a été exclu du club pour mauvais comportement."
exclu du groupe adj.
wykluczony z grupy
"Paul se sent exclu du groupe depuis leur dispute."
! c'est exclu exp.
wykluczone
"Partir en vacances sans toi ? C'est exclu !"
il n'est pas exclu que exp.
niewykluczone, że
"Il n'est pas exclu que nous partions en vacances cet été."
se sentir exclu v.
czuć się wykluczonym
"Marie se sent exclue depuis qu'elle a changé d'école."
il est exclu que conj.
nie ma mowy, żeby
"Il est exclu que nous acceptions cette proposition inacceptable."
principe du tiers exclu n.
zasada wyłączonego środka
"Le principe du tiers exclu est fondamental en mathématiques classiques."
tiers exclu n.
zasada wyłączonego środka
"Le tiers exclu est un principe fondamental de la logique classique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3104. Exact: 3104. Verstreken tijd: 38 ms.
