Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemplairenm
View images
Vertaling van "exemplaire" in Pools
Definitie
pokazową
przykładowej
autografem
View images
Voici un exemplaire signé du contrat, à archiver dans le dossier principal.
Oto podpisany egzemplarz umowy, który trzeba wpiąć do głównego folderu.
Chaque conducteur doit conserver un exemplaire du constat rempli après l'accrochage.
Każdy kierowca powinien zachować swój egzemplarz wypełnionego po kolizji protokołu.
Le gène responsable de cette maladie est dominant, donc un seul exemplaire suffit.
Gen odpowiedzialny za tę chorobę jest dominujący, więc wystarczy jedna jego kopia.
La libraire a vérifié que chaque exemplaire signé contenait bien une dédicace différente.
Księgarka sprawdziła, czy w każdym podpisanym egzemplarzu znajduje się inna dedykacja.
Chaque famille en ville reçoit un exemplaire du journal pour rester connectée.
Każda rodzina w mieście otrzymuje egzemplarz gazety codziennej, by być na bieżąco.
Chaque élève doit apporter un exemplaire du livre en classe lundi matin.
Każdy uczeń musi przynieść na poniedziałkowe zajęcia własny egzemplarz tej książki.
Toute personne assujettie à ce règlement intérieur doit en signer un exemplaire pour accord.
Każda osoba objęta tym regulaminem wewnętrznym musi podpisać jego egzemplarz na znak akceptacji.
Dans mon exemplaire, une marginale ironique critique poliment l'argument de l'auteur.
W moim egzemplarzu ironiczna uwaga na marginesie w uprzejmy sposób krytykuje wywód autora.
Il garde précieusement cet exemplaire illustré, offert par son grand-père.
Przechowuje ten ilustrowany egzemplarz jak największy skarb - dostał go od dziadka.
Au-delà d'un certain mille, le coût par exemplaire baisse et la marge augmente.
Powyżej pewnego nakładu koszt jednego egzemplarza spada, a marża rośnie.
Dans la vitrine, un seul exemplaire signé attire tous les collectionneurs.
W gablocie jeden jedyny podpisany egzemplarz przyciąga uwagę wszystkich kolekcjonerów.
Il garde un seul exemplaire du scénario, annoté par le réalisateur lui-même.
Przechowuje jeden jedyny egzemplarz scenariusza, z odręcznymi notatkami samego reżysera.
Chaque contractant reçoit un exemplaire du contrat, signé par les deux parties concernées.
Każdy wykonawca otrzymuje egzemplarz umowy podpisany przez obie zainteresowane strony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of exemplaire
egzemplarz
okaz
Uitdrukkingen met exemplaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
attitude exemplaire n.
wzorcowa postawa · wzorcowe zachowanie
"L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire."
comportement exemplaire n.
wzorowe zachowanie
"Son comportement exemplaire lui a valu la reconnaissance de tous."
en double exemplaire adj.
w dwóch egzemplarzach
"Le contrat en double exemplaire est prêt."
en triple exemplaire adj.
w trzech egzemplarzach
"Veuillez remplir ce formulaire en triple exemplaire pour le dossier."
exemplaire original n.
oryginał
"Le musée expose l'exemplaire original du traité signé en 1789."
patience exemplaire n.
wzorcowa cierpliwość
"Sa patience exemplaire face aux difficultés impressionne tous ses collègues."
personne exemplaire n.
osoba godna naśladowania
"Marie est une personne exemplaire pour tous ses collègues."
caractère exemplaire n.
wzór do naśladowania
"Son caractère exemplaire inspire tous ses collègues au travail."
cas exemplaire n.
wzorcowy przypadek
"Ce projet est un cas exemplaire de collaboration réussie."
conduite exemplaire n.
wzorcowe zachowanie
"Son conduite exemplaire lui a valu une promotion rapide."
de façon exemplaire adv.
wzorowo · przykładnie
"Elle a géré cette crise de façon exemplaire."
exemplaire de démonstration n.
egzemplarz pokazowy
"Le magasin utilise un exemplaire de démonstration pour présenter le nouveau smartphone."
exemplaire de présentation n.
egzemplarz promocyjny
"L'éditeur a envoyé un exemplaire de présentation aux critiques littéraires."
exemplaire justificatif n.
egzemplarz dowodowy
"L'agence a reçu l'exemplaire justificatif du magazine avec leur publicité."
modèle exemplaire n.
wzór do naśladowania
"Cette enseignante est un modèle exemplaire pour ses collègues."
peine exemplaire n.
kara przykładna · kara odstraszająca
"Le tribunal a prononcé une peine exemplaire pour décourager ce type de fraude."
pratique exemplaire n.
dobra praktyka · wzorcowa praktyka
"Cette entreprise a adopté les pratiques exemplaires en gestion."
réputation exemplaire n.
nienaganna reputacja
"Cette entreprise a une réputation exemplaire dans le domaine social."
seul exemplaire n.
jedyny egzemplarz
"Cette bibliothèque possède le seul exemplaire de ce manuscrit ancien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exemplaire in het Frans
Suggesties
seul exemplaire
1140
Resultaten: 3587. Exact: 3587. Verstreken tijd: 37 ms.
