Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arkusznm
Vertaling van "arkusz" in Frans
porte-adresse m
document m
Rozkładają duży arkusz na podłodze i zaczynają po nim malować.
Ils étalent une grande feuille par terre et commencent à peindre dessus.
Mój arkusz egzaminacyjny był źle wydrukowany - pośrodku brakowało dwóch pytań.
Ma feuille d'examen était mal imprimée, il manquait deux questions au milieu.
Zgubił swój arkusz ćwiczeń i musiał poprosić nauczyciela o nowy.
Il a perdu sa fiche et a dû en demander une nouvelle au professeur.
Każdy nowy arkusz oceny wyników powinien zawierać jasne podsumowanie kluczowych kompetencji pracownika.
Chaque nouvelle fiche de performance doit inclure un résumé clair des compétences clés de l'employé.
Do każdego rezultatu prac musi być dołączone szczegółowe sprawozdanie oraz arkusz monitorujący postępy.
Chaque livrable doit être accompagné d'un compte rendu détaillé et d'un tableau de suivi.
Żeby dobrze panować nad wydatkami, woli na bieżąco uaktualniać swój arkusz budżetowy.
Pour bien gérer ses dépenses, elle préfère garder à jour son tableau de budget.
Każdy arkusz egzaminacyjny jest ponumerowany, żeby sprawdzanie było anonimowe i bezstronne.
Chaque feuille d'examen est numérotée pour que la correction reste anonyme et impartiale.
Piekarka pakuje jeszcze ciepłe rogaliki w duży, brązowy arkusz papieru.
La boulangère emballe les croissants encore tièdes dans une grande feuille de papier brun.
Możesz posmarować ten arkusz klejem, a potem przykleić go do kartonu.
Tu peux enduire de colle cette feuille, puis la coller sur le carton.
Ten arkusz papieru wygląda niewinnie, a jednak jego bardzo ostry brzeg może przeciąć skórę.
Cette feuille de papier semble innocente, pourtant son bord très tranchant peut couper la peau.
Żeby zobaczyć całą tabelę, musisz przesunąć arkusz w prawo.
Pour voir tout le tableau, tu dois glisser à droite la feuille de calcul.
Po egzaminie nauczyciel pozbierał z ławek dosłownie każdy pozostawiony arkusz egzaminacyjny.
Le professeur a ramassé la moindre feuille d'examen restée sur les tables après l'examen.
Starannie składam każdy arkusz ciasta filo, zanim wypełnię go pikantnymi warzywami.
Je plie soigneusement chaque feuille de brick avant de la remplir de légumes épicés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arkusz bevatten
arkusz ocen nm.
bulletin de notes
"Les parents ont signé le bulletin de notes de leur fils."
feuille de notation
"L'enseignant remplit sa feuille de notation après chaque contrôle."
arkusz egzaminacyjny nf.
copie d'examen
"Le professeur a ramassé toutes les copies d'examen à la fin de l'épreuve."
feuille d'examen
"L'enseignant distribue la feuille d'examen à tous les élèves."
arkusz tektury nf.
feuille de carton
"Il découpe une feuille de carton pour faire une maquette."
czysty arkusz nf.
feuille vierge
"L'élève prit une feuille vierge pour commencer son devoir."
arkusz papieru nf.
feuille de papier
"Il enveloppe le cadeau dans une feuille de papier kraft."
arkusz kalkulacyjny Excel nf.
feuille de calcul Excel
"J'ai créé une feuille de calcul Excel pour gérer mon budget mensuel."
tableur Excel
"J'utilise le tableur Excel pour gérer mes comptes personnels."
arkusz danych nf.
feuille de données
"J'ai créé une nouvelle feuille de données pour le budget mensuel."
arkusz oceniania nf.
grille d'évaluation
"Le professeur utilise une grille d'évaluation pour corriger les exposés."
arkusz kalkulacyjny nm.
logiciel tableur
"J'utilise un logiciel tableur pour gérer mon budget mensuel."
tableur électronique
"J'utilise un tableur électronique pour gérer mon budget mensuel."
arkusz wyników nf.
feuille de score
"Nous utilisons une feuille de score pour notre partie de Scrabble."
arkusz oddzielający nf.
feuille de séparation
"Il a inséré une feuille de séparation entre chaque chapitre du rapport."
arkusz stylów nf.
feuille de style
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arkusz in het Pools
Suggesties
arkusz informacyjny
1450
arkusz kalkulacyjny
1020
arkusz papieru
790
arkusz danych
770
arkusz stylów
650
arkusz oceny
210
arkusz ocen
180
Resultaten: 1283. Exact: 1283. Verstreken tijd: 52 ms.
