Ils ont obtenu une exemption de quarantaine grâce à leurs tests négatifs répétés.
Otrzymali zwolnienie z kwarantanny dzięki powtarzającym się negatywnym wynikom testów.
Le contrat prévoit une exemption des pénalités en cas de catastrophe naturelle exceptionnelle.
Umowa przewiduje zwolnienie z kar umownych w razie wystąpienia wyjątkowej klęski żywiołowej.
Il convient dès lors de renouveler l'exemption pour ces applications et catégories.
Należy zatem przedłużyć wyłączenie w odniesieniu do tych określonych zastosowań i kategorii.
La Commission peut lever l'opposition à l'exemption à tout moment.
Komisja może w każdym momencie wycofać swój sprzeciw wobec wyłączenia.
Dès lors, aucune exemption ne peut être demandée sur cette base.
W związku z tym nie można na tej podstawie wnioskować o żadne odstępstwo.
Sa dispense précise clairement la durée de l'exemption ainsi que les conditions à respecter.
W jego zwolnieniu jasno określono czas trwania odstępstwa oraz warunki, których musi przestrzegać.
Son exemption inattendue pour ce tour a été une agréable surprise.
Jego nieoczekiwane zwolnienie z gry w tej rundzie było miłym zaskoczeniem.
Sans exemption officielle, les parents doivent respecter toutes les règles de scolarisation obligatoire.
Bez oficjalnego zwolnienia rodzice muszą przestrzegać wszystkich zasad obowiązku szkolnego.
Cette exemption d'impôts locaux est réservée aux personnes âgées ayant de très faibles revenus.
To zwolnienie z podatków lokalnych przysługuje wyłącznie osobom starszym o bardzo niskich dochodach.
Le médecin a signé une exemption de vaccination pour l'enfant allergique à plusieurs composants.
Lekarz podpisał zwolnienie ze szczepienia dla dziecka uczulonego na kilka składników.
Son exemption du service militaire a été confirmée après l'examen de son dossier médical.
Jego zwolnienie ze służby wojskowej zostało potwierdzone po analizie dokumentacji medycznej.
Les véhicules électriques profitent d'une exemption totale de péage sur cette autoroute.
Samochody elektryczne objęte są całkowitym zwolnieniem z opłat za przejazd tą autostradą.
Le programme prévoit une exemption totale de frais bancaires pour les comptes solidaires.
Program zakłada całkowite zwolnienie z opłat bankowych dla rachunków o charakterze społecznym.
