Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigencenf
Vertaling van "exigence" in Pools
Definitie
standardy
wysokie wymagania
Avant de postuler, vérifie bien l'exigence linguistique indiquée dans l'annonce de recrutement.
Zanim złożysz podanie, dokładnie sprawdź wymóg językowy podany w ogłoszeniu o pracę.
Le directeur a justifié l'exigence linguistique stricte par la présence de nombreux clients étrangers.
Dyrektor uzasadnił surowy wymóg językowy tym, że firma obsługuje wielu zagranicznych klientów.
Cette exigence s'ajoute aux conditions déjà difficiles du contrat de travail proposé.
To wymaganie dochodzi do już i tak trudnych warunków proponowanej umowy o pracę.
Cette exigence bloquante exclut de nombreuses candidatures pourtant parfaitement compétentes.
To wygórowane wymaganie eliminuje wielu kandydatów, mimo że są w pełni kompetentni.
Les négociations allaient bon train quand une nouvelle exigence est apparue.
Negocjacje szły pełną parą, gdy pojawiło się nowe żądanie.
Le responsable qualité organise la recette afin de vérifier chaque exigence du client.
Kierownik jakości organizuje odbiór, aby sprawdzić spełnienie każdej z wymagań klienta.
Tout le monde se plaint de l'exigence croissante du directeur envers son équipe.
Wszyscy narzekają na coraz większe wymagania dyrektora wobec swojego zespołu.
Le professeur veut élever le niveau d'exigence pour préparer les élèves au concours.
Nauczyciel chce podnieść poziom wymagań, żeby lepiej przygotować uczniów do konkursu.
Son exigence extrême envers ses enfants les empêche parfois de se détendre vraiment.
Jej skrajne wymagania wobec dzieci sprawiają, że czasem naprawdę nie potrafią się wyluzować.
À cause de son exigence démesurée, personne ne veut plus travailler avec lui.
Przez jego zupełnie wygórowane wymagania nikt już nie ma ochoty z nim współpracować.
Comme exigence, toutes les parties ont signé l'accord en présence d'un notaire public.
Zgodnie z wymogami, wszystkie strony podpisały umowę w obecności notariusza.
Le chef de projet vérifie que le code respecte chaque exigence écrite dans la spécification.
Kierownik projektu sprawdza, czy kod spełnia wszystkie wymagania zapisane w specyfikacji.
La directrice artistique dirige la troupe de danseurs avec beaucoup d'exigence et de patience.
Dyrektorka artystyczna kieruje zespołem tancerzy z dużymi wymaganiami, ale i cierpliwością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exigence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exigence de qualité n.
wymóg jakościowy · wymaganie jakościowe
"L'entreprise a des exigences de qualité très élevées pour ses produits."
exigence élevée n.
wysokie wymagania
"Cette entreprise a une exigence élevée pour recruter ses employés."
sans exigence particulière adv.
bez specjalnych wymagań
"Il a choisi son appartement sans exigence particulière."
exigence académique n.
wymagania akademickie
"Cette université est réputée pour ses exigences académiques strictes."
exigence fonctionnelle n.
wymaganie funkcjonalne
"L'équipe a défini chaque exigence fonctionnelle du nouveau logiciel."
exigence linguistique n.
wymóg językowy
"Ce poste a une exigence linguistique en anglais niveau intermédiaire."
exigence de capital n.
wymóg kapitałowy
"La banque doit respecter les exigences de capital imposées par la réglementation."
exigence de sûreté n.
wymóg bezpieczeństwa
"Cette centrale doit respecter toutes les exigences de sûreté en vigueur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6239. Exact: 6239. Verstreken tijd: 54 ms.
