Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigencesnfpl
Vertaling van "exigences" in Pools
Son effort a largement dépassé les exigences minimales requises pour le projet.
Jego wysiłek wykroczył poza minimalne wymagania potrzebne do realizacji projektu.
Pour éviter les malentendus, vous devez expliquer vos exigences à l'entrepreneur.
Aby uniknąć nieporozumień, musisz dokładnie określić swoje wymagania wobec wykonawcy.
Mon avocat expliquera haut et clair nos exigences pendant la prochaine audience publique.
Mój adwokat wyjaśni głośno i wyraźnie nasze żądania podczas następnej rozprawy.
Chaque fois qu'on répond à leurs exigences, ils changent les règles du jeu.
Za każdym razem, gdy spełniamy ich żądania, oni zmieniają reguły gry.
Le dossier est en ordre, complet et conforme aux exigences du ministère.
Teczka jest w porządku, kompletna i zgodna z wymaganiami ministerstwa.
Certains professeurs déplorent la dilution des exigences scolaires dans les nouveaux programmes.
Niektórzy nauczyciele ubolewają nad rozwodnieniem wymagań szkolnych w nowych programach nauczania.
Les exigences pour rendre les devoirs sont moins serrées en première année.
Wymagania dotyczące oddawania prac domowych są łagodniejsze na pierwszym roku.
Ces exigences sont hors de ce qu'une petite entreprise peut accepter.
Te wymagania przekraczają to, na co może sobie pozwolić mała firma.
Elle s'est rapidement familiarisée avec les exigences techniques de son nouveau poste.
Bardzo szybko wdrożyła się w techniczne wymagania swojego nowego stanowiska.
Son expérience antérieure n'est pas adaptée aux nouvelles exigences du poste.
Jego wcześniejsze doświadczenie nie jest adekwatne do nowych wymagań stanowiska.
Avant la soumission, assurez-vous que chaque poste réponde aux exigences de financement spécifiées.
Przed złożeniem upewnij się, że każda pozycja spełnia określone wymagania finansowania.
Le travail rendu par l'agence est nettement en dessous de nos exigences initiales.
Praca oddana przez agencję zdecydowanie nie spełnia naszych pierwotnych wymagań.
Les exigences de cet emploi correspondent parfaitement à mes qualifications et expériences.
Wymagania na to stanowisko idealnie odpowiadają moim kwalifikacjom i doświadczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exigences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
céder aux exigences v.
ulec żądaniom · ustąpić wobec żądań
"Le directeur a fini par céder aux exigences des employés."
exigences de conception n.
wymagania projektowe
"Les exigences de conception incluent la résistance aux chocs et l'étanchéité."
satisfaire aux exigences v.
spełniać wymagania
"Ce produit doit satisfaire aux exigences de sécurité européennes."
satisfaire toutes les exigences v.
spełniać wszystkie wymagania
"Ce candidat peut satisfaire toutes les exigences du poste."
Synoniemen voor exigences in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40556. Exact: 40556. Verstreken tijd: 54 ms.
