Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: wymóg spełnia wymogi spełniać wymogi spełniają wymogi spełnić wymogi
Publiciteit
wymogi
NEW
exigences f
conditions f
règles f
spécifications f
contraintes f obligations aux prescriptions aux dispositions aux critères aux normes aux besoins
requises
Nawet najprostsze zadania mają swoje podstawowe wymogi, które muszą być spełnione.
Même les tâches les plus simples ont des exigences de base qui doivent être satisfaites.
Licencja bankowa jest przyznawana tylko wtedy, gdy spółka spełnia wszystkie wymogi kapitałowe.
La licence bancaire est délivrée uniquement si la société respecte toutes les exigences de capital.
Wojewoda może zarejestrować tę organizację, o ile spełnia wszystkie wymogi prawne.
Le préfet peut agréer cette association si elle respecte toutes les conditions légales.
Nowy stadion będzie spełniał wszystkie wymogi bezpieczeństwa stawiane przez związek sportowy.
Le nouveau stade remplira toutes les conditions de sécurité demandées par la fédération sportive.
Sposób postępowania przyjęty przy prowadzeniu śledztwa spełnia wszystkie wymogi prawne.
La démarche employée pour mener l'enquête respecte toutes les règles juridiques.
Każda osoba pełnoletnia może sporządzić testament, o ile spełni określone wymogi prawne.
Tout majeur peut rédiger un testament, à condition de respecter certaines règles légales.
Sami sprawdzili, czy dom rzeczywiście spełnia wszystkie wymogi bezpieczeństwa.
Ils ont vérifié par eux-mêmes si la maison respectait bien les règles de sécurité.
Dyrektor chce mieć całkowitą pewność, że projekt spełnia wszystkie wymogi bezpieczeństwa.
Le directeur veut être absolument certain que le projet respecte les règles de sécurité.
Obowiązkowe było zachowanie odstępów między widzami, aby spełnić nowe wymogi sanitarne.
La mise à distance des spectateurs était obligatoire pour respecter les nouvelles règles sanitaires.
Jeśli chcesz handlować świeżymi produktami, dopilnuj, żeby spełniać wszystkie wymogi sanitarne.
Si tu veux commercer des produits frais, assure-toi de respecter les règles d'hygiène.
Musimy zaktualizować dane klientów, żeby spełnić nowe wymogi bezpieczeństwa w bankowości.
Nous devons réactualiser les informations clients pour respecter les nouvelles règles de sécurité bancaire.
Zapewniam pana, że umowa spełnia wszystkie wymogi obowiązującego prawa.
Je vous assure que le contrat respecte toutes les exigences du droit en vigueur.
Przyjmiemy twoją propozycję, o ile będzie spełniała wszystkie wymogi bezpieczeństwa.
Nous accepterons ta proposition dans la mesure où elle respecte les règles de sécurité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wymogi bevatten

Synoniemen voor wymogi in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wymogi prawne 4130
wymogi regulacyjne 1040
wymogi formalne 750
wymogi dotyczące 42
wymogi określone 15
spełnia wymogi 11
spełniać wymogi 8
spełniają wymogi 8

Resultaten: 14902. Exact: 14902. Verstreken tijd: 57 ms.