Związek zawodowy twardo negocjował, by wywalczyć lepsze warunki pracy.
Le syndicat négocia en bronze pour obtenir de meilleures conditions de travail.
Zanim podpiszemy, musimy mieć wszystkie warunki umowy jasno określone.
Avant de signer, nous devons avoir les conditions du contrat au clair.
Te nowe warunki będą miały na celu mocniej związać klientów z firmą.
Ces nouvelles conditions chercheront à lier davantage les clients à la société.
Przedłużona licencja zachowuje dokładnie te same warunki co poprzednia wersja.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Złe warunki pracy byłyby w stanie załamać nawet bardzo zmotywowanych pracowników.
Les mauvaises conditions de travail suffiraient à abattre des employés pourtant très motivés.
Negocjatorzy zawsze odwołują się do istniejącego precedensu, ustalając nowe warunki płacowe.
Les négociateurs se réfèrent toujours au précédent pour fixer les nouvelles conditions salariales.
Pośrednik skontaktował się z kilkoma hurtownikami, aby uzyskać lepsze warunki płatności.
Le mandataire a contacté plusieurs grossistes pour obtenir de meilleures conditions de paiement.
Zachowanie opanowania i zimnej krwi pomogło mu wynegocjować lepsze warunki.
Rester calme et composé l'a aidé à négocier de meilleures conditions.
Związek zawodowy chce wynegocjować lepsze warunki pracy dla wszystkich pracowników.
Le syndicat veut négocier de meilleures conditions de travail pour tous les employés.
Podwójne wahadło doskonale ilustruje chaotyczny ruch, niezwykle wrażliwy na warunki początkowe.
Le double pendule illustre parfaitement un mouvement chaotique très sensible aux conditions initiales.
Nielegalna pracownica anonimowo zeznała w radiu, by nagłośnić swoje warunki pracy.
Une irrégulière a témoigné anonymement à la radio pour dénoncer ses conditions de travail.
Wszyscy na to liczymy, że w końcu poprawi nasze codzienne warunki pracy.
On compte tous dessus pour améliorer enfin nos conditions de travail au quotidien.
Jeśli przyjmiemy te warunki bez dyskusji, na pewno wyjdziemy na tym źle.
Si nous acceptons ces conditions sans discuter, nous allons sûrement être perdants.
