Vertaling van "expansions" in Pools
Leurs calculs du seuil de rentabilité se sont révélés essentiels pour planifier de futures expansions.
Ich kalkulacje rentowności okazały się niezbędne do planowania przyszłych ekspansji.
Les entreprises non cotées attirent fréquemment l'attention lors des expansions économiques.
Firmy prywatne często przyciągają uwagę podczas ekspansji gospodarczej.
Chaque mois, l'entrepreneur individuel évaluait ses bénéfices pour planifier de futures expansions.
Każdego miesiąca indywidualna przedsiębiorczyni analizowała swoje zyski, aby planować przyszłe rozbudowy.
Le design n'était pas seulement esthétique ; il était également évolutif pour de futures expansions.
Projekt był nie tylko ładny, ale także rozwojowy, dając możliwość przyszłej rozbudowy.
L'objectif est d'utiliser les informations pour simuler et proposer de nouveaux services adaptés au client ou des expansions des installations ou pour optimiser en permanence les installations exploitées par lui.
Celem jest wykorzystanie informacji do symulacji i oferowania nowych usług lub rozszerzeń instalacji dostosowanych do klienta lub do ciągłej optymalizacji obsługiwanych instalacji.
La dernière version de KOMPLETE 12 ULTIMATE ajoute 16 instruments et effets supplémentaires ainsi que 20 Expansions.
Najnowsza wersja KOMPLETE ULTIMATE Collector's Edition dodaje 22 dodatkowych instrumentów i efektów oraz 50 rozszerzeń.
Chaque événement qu'ils organisent vise à augmenter les ressources pour de futures expansions.
Każde organizowane przez nich wydarzenie ma na celu pomnożenie środków na przyszłą rozbudowę.
Les entreprises comptent sur les financements à faible coût pour financer leurs nouveaux projets et expansions.
Przedsiębiorstwa polegają na tanim finansowaniu, aby fundować nowe projekty i ekspansję.
Un banquier privé peut jouer un rôle clé dans les expansions commerciales.
Bankier inwestycyjny może odegrać kluczową rolę w ekspansji biznesowej.
Les plans de l'immeuble incluaient un vaste sous-sol pour de futures expansions.
Plany budynku obejmowały przestronną podpiwnicę na przyszłe rozbudowy.
Les expansions urbaines empiètent lentement sur les terres traditionnelles d'élevage laitier.
Ekspansja miast powoli wkracza na tradycyjne tereny hodowli mlecznej.
L'entreprise a réalisé des profits exceptionnels cette année, permettant des primes et des expansions.
Firma osiągnęła w tym roku rekordowe zyski, co pozwoliło na wypłatę premii i rozbudowę.
Les bénéfices de l'entreprise ont explosé, entraînant d'importantes expansions.
Zyski firmy wzrosły astronomicznie, prowadząc do znacznej ekspansji.