Tej agresywnej ekspansji towarzyszy intensywna propaganda oraz presja ekonomiczna wywierana na sąsiadów.
Cette expansion agressive s'accompagne de propagande intense et de pressions économiques sur les voisins.
Zarząd marzy o nadmiernie ambitnej ekspansji międzynarodowej, mimo że już teraz brakuje nam personelu.
La direction rêve d'une expansion internationale grandiose, alors que nous manquons déjà de personnel.
Nasza firma doradcza wspiera kilka lokalnych start-upów w opracowywaniu ich strategii ekspansji zagranicznej.
Notre cabinet d'affaires accompagne plusieurs start-up locales dans leur stratégie de développement international.
Akt założycielski stanowi mapę drogową dla rozwoju i ekspansji firmy.
Les statuts fournissent une feuille de route pour la croissance et le développement de la société.
Ich kalkulacje rentowności okazały się niezbędne do planowania przyszłych ekspansji.
Leurs calculs du seuil de rentabilité se sont révélés essentiels pour planifier de futures expansions.
Po niedawnej ekspansji firma obecnie zwiększa zatrudnienie, aby obsłużyć więcej klientów.
Après la récente expansion, l'entreprise recrute maintenant pour gérer plus de clients.
Bez agresywnej ekspansji kraj być może postawiłby na współpracę zamiast na konfrontację.
Sans expansion agressive, le pays aurait peut-être privilégié la coopération plutôt que la confrontation.
Nie da się zrozumieć zimnej wojny bez zbadania stalinizmu i jego ekspansji na arenie międzynarodowej.
On ne peut comprendre la guerre froide sans étudier le stalinisme et son expansion internationale.
Szukają firmy doradczej, która poprowadzi ich przy ekspansji na rynki zagraniczne.
Ils cherchent une société de conseil capable de les guider dans leur expansion à l'international.
Nasza firma skupia się najpierw na rynku krajowym, zanim pomyśli o ekspansji zagranicznej.
Notre entreprise se concentre d'abord sur le marché interne avant d'envisager une expansion internationale.
Nie na wstępie, ale mogą być po pierwszej ekspansji.
Pas au début, mais ceci sera peut-être implanté après la première expansion.
Firma była jeszcze bardzo krucha w początkowej fazie swojej ekspansji międzynarodowej.
L'entreprise était encore fragile aux débuts de son expansion internationale.
Okres rzymski często przedstawia się jako czas znacznej ekspansji terytorialnej.
L'époque romaine est souvent présentée comme une période de grande expansion territoriale.
