Ce paragraphe explicatif est en trop, tout le monde connaît déjà la procédure.
Ten wyjaśniający akapit jest zbędny, wszyscy już znają tę procedurę.
Le livre est pas terminé, l'auteur pense ajouter un dernier chapitre explicatif.
Książka nie jest jeszcze skończona, autor zamierza dodać ostatni wyjaśniający rozdział.
Le panneau explicatif fournit un aperçu descriptif des espèces d'oiseaux présentes ici.
Tablica informacyjna daje opisowy przegląd gatunków ptaków występujących w tym miejscu.
Un panneau explicatif décrit l'histoire du boris et la technique des pierres sèches.
Tablica informacyjna opisuje historię boris oraz technikę wznoszenia murów z suchych kamieni.
Toutes les réponses sélectionnables sont affichées sous la question, juste en dessous du texte explicatif.
Wszystkie odpowiedzi, które możesz zaznaczyć, są wyświetlane pod pytaniem, tuż pod tekstem objaśniającym.
Nous avons ajouté un tableau explicatif au corps du document pour clarifier les chiffres présentés.
Dodaliśmy tabelę objaśniającą do zasadniczej części dokumentu, aby lepiej wyjaśnić przedstawione liczby.
Chaque chapitre commence par un titre et un court sous-titre explicatif.
Każdy rozdział zaczyna się od tytułu i krótkiego, objaśniającego podtytułu.
Un trait horizontal traverse toute l'affiche, séparant l'image du texte explicatif.
Przez cały plakat przebiega pozioma linia, oddzielająca ilustrację od objaśniającego tekstu.
À la crèche, chaque nouveau parent reçoit un livret explicatif en cadeau de bienvenue.
W żłobku każdy nowy rodzic dostaje broszurę informacyjną jako powitalny pakiet.
Nous avons reçu un message explicatif détaillant les raisons du changement d'horaire.
Otrzymaliśmy wiadomość wyjaśniającą, w której szczegółowo opisano powody zmiany godzin.
Le livret explicatif, toujours inclu avec ce médicament, détaille les possibles effets secondaires fréquents.
Ulotka informacyjna, zawsze dodawana do tego leku, opisuje możliwe częste działania niepożądane.
Un livret explicatif édité par l'hôpital décrit les étapes de la préparation à l'opération.
Broszura informacyjna wydana przez szpital opisuje kolejne etapy przygotowań do operacji.
Après avoir terminé cette instruction, écris le commentaire explicatif sur la ligne suivante.
Gdy skończysz to polecenie, napisz komentarz wyjaśniający w kolejnym wierszu.
