Le livre est pas terminé, l'auteur pense ajouter un dernier chapitre explicatif.
Książka nie jest jeszcze skończona, autor zamierza dodać ostatni wyjaśniający rozdział.
Après avoir terminé cette instruction, écris le commentaire explicatif sur la ligne suivante.
Gdy skończysz to polecenie, napisz komentarz wyjaśniający w kolejnym wierszu.
Le professeur explique la différence entre texte explicatif et texte narratif aux étudiants.
Nauczyciel tłumaczy studentom, czym różni się tekst objaśniający od tekstu narracyjnego.
Chaque visuel doit contenir un titre, une image principale et un court texte explicatif.
Każdy slajd powinien zawierać tytuł, główną grafikę i krótki tekst objaśniający.
Un résumé explicatif a clarifié de nombreux doutes après la présentation complexe.
Zwięzłe wyjaśnienie rozwiało wiele wątpliwości po skomplikowanej prezentacji.
Ce tableau récapitulatif est plus clair que le long paragraphe explicatif.
Ta tabela podsumowująca jest znacznie czytelniejsza niż długi akapit z wyjaśnieniami.
Chaque chapitre commence par un titre et un court sous-titre explicatif.
Każdy rozdział zaczyna się od tytułu i krótkiego, objaśniającego podtytułu.
Un trait horizontal traverse toute l'affiche, séparant l'image du texte explicatif.
Przez cały plakat przebiega pozioma linia, oddzielająca ilustrację od objaśniającego tekstu.
Le dessin explicatif au début du manuel montre comment assembler correctement l'étagère.
Rysunek objaśniający na początku instrukcji pokazuje, jak prawidłowo złożyć regał.
Nous avons reçu un message explicatif détaillant les raisons du changement d'horaire.
Otrzymaliśmy wiadomość wyjaśniającą, w której szczegółowo opisano powody zmiany godzin.
Le paragraphe explicatif se trouve juste après le schéma, en bas de la page.
Akapit z wyjaśnieniami znajduje się zaraz pod rysunkiem, na dole strony.
Dans ce rapport, chaque donnée chiffrée est accompagnée d'un court commentaire explicatif.
W tym raporcie każdej wartości liczbowej towarzyszy krótki komentarz wyjaśniający.
Sur chaque demi-page du manuel, l'illustrateur a prévu un petit dessin explicatif.
Na każdej połowie strony w podręczniku ilustrator przewidział mały rysunek objaśniający.