Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expliquer
Vertaling van "expliquer" in Pools
Vervoegen
Le professeur a fait tout son possible pour expliquer clairement la leçon.
Nauczyciel zrobił wszystko, co możliwe, aby jasno wyjaśnić lekcję.
Celui qui arrive en retard devra expliquer la raison à toute la classe.
Kto przyjdzie spóźniony, będzie musiał przed całą klasą wyjaśnić powód.
Il a trouvé mille excuses pour expliquer son retard au rendez-vous important.
Wymyślił tysiąc wymówek, żeby wytłumaczyć swoje spóźnienie na ważne spotkanie.
Personne n'arrivait à expliquer le saccage soudain de cette petite boutique familiale.
Nikt nie potrafił wytłumaczyć nagłej dewastacji tego małego, rodzinnego sklepiku.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
Redakcja szuka kogoś, kto potrafiłby w prostych słowach tłumaczyć zawiłości polityki.
Ils m'ont laissé en marge du projet, sans vraiment expliquer pourquoi.
Zostawili mnie na marginesie projektu, nie tłumacząc tak naprawdę dlaczego.
Tu devrais lui expliquer calmement la situation, ça irait mieux entre vous.
Powinieneś spokojnie wyjaśnić mu sytuację, tak byłoby lepiej między wami.
Écoute bien, je vais t'expliquer comment éviter de refaire cette erreur.
Słuchaj uważnie, wyjaśnię ci, jak uniknąć ponowienia tego błędu.
Le deuxième parlant a utilisé des exemples concrets pour expliquer la situation économique.
Drugi mówca posłużył się konkretnymi przykładami, żeby wyjaśnić sytuację gospodarczą.
Le maire s'efforce d'expliquer clairement la nouvelle réforme aux habitants inquiets.
Burmistrz usilnie stara się jak najjaśniej wyjaśnić mieszkańcom budzącą niepokój reformę.
Il a inventé une colle pour expliquer pourquoi il était encore en retard.
Wymyślił jakąś ściemę, żeby wytłumaczyć, czemu znowu się spóźnił.
Je peux t'expliquer, mais le mieux est de voir par toi-même.
Mogę ci wytłumaczyć, ale najlepiej jest zobaczyć na własne oczy.
Tu vas être gêné si tu dois expliquer ce mensonge à tes parents.
Będzie ci głupio, jeśli będziesz musiał wytłumaczyć to kłamstwo rodzicom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expliquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
expliquer clairement v.
wyjaśniać jasno
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
expliquer de nouveau v.
wyjaśnić ponownie
"Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents."
expliquer la situation v.
wyjaśnić sytuację
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
expliquer en détail v.
wyjaśnić szczegółowo
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
expliquer le fonctionnement v.
wyjaśnić działanie
"Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine."
expliquer les bases v.
wyjaśnić podstawy
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
veuillez expliquer exp.
proszę wyjaśnić
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
appliquer ou expliquer v.
stosować lub wyjaśniać
"La société doit appliquer ou expliquer les règles de gouvernance dans son rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expliquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18259. Exact: 18259. Verstreken tijd: 47 ms.
