Ils ont planté un drapeau au sommet du pic pour marquer leur exploit.
Na samym wierzchołku szczytu wbili flagę, żeby upamiętnić swój wyczyn.
Son exploit au travail a finalement été reconnu par une importante récompense nationale.
Jego wyczyn w pracy został ostatecznie doceniony prestiżową ogólnokrajową nagrodą.
Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Z dumą ogłosił swoje beknięcie, jakby to było osiągnięcie.
Elle a gagné le même tournoi de tennis quatre fois de suite, un vrai exploit.
Ona wygrała ten sam turniej tenisowy cztery razy z rzędu - niesamowite osiągnięcie.
Leur victoire fut un pur exploit, personne ne croyait en leur équipe.
Ich zwycięstwo było czystym wyczynem - nikt nie wierzył w tę drużynę.
La nageuse a réalisé un exploit en traversant plusieurs kilomètres en pleine mer.
Pływaczka dokonała wyczynu, pokonując kilka kilometrów na otwartym morzu.
Après son exploit sportif, il est devenu un véritable modèle pour les jeunes.
Po swoim sportowym wyczynie stał się prawdziwym wzorem dla młodych.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Dla zwykłego śmiertelnika wyprawa aż tam była niemal niemożliwym wyczynem.
Son exploit lors du marathon a inspiré toute sa famille à commencer à courir.
Jego wyczyn podczas maratonu zainspirował całą rodzinę do rozpoczęcia biegania.
Depuis son exploit sportif, il est devenu l'idole des supporters de son club.
Od tamtego sportowego wyczynu stał się bożyszczem kibiców swojego klubu.
Grimper cette falaise sans équipement fut un véritable exploit pour ce jeune alpiniste.
Wspięcie się na tę skałę bez asekuracji było dla tego młodego wspinacza prawdziwym wyczynem.
Ils ont écouté, amusés, le récit très théâtral de son prétendu exploit sportif.
Słuchali z rozbawieniem jego mocno teatralnej opowieści o rzekomym wyczynie sportowym.
Avec cette lourde valise, la montée des marches du métro devient presque un exploit sportif.
Z tą ciężką walizką wejście po schodach w metrze staje się niemal wyczynem sportowym.
