La planche de bois grinçante dans le grenier rendait son exploration effrayante.
Skrzypiąca deska podłogowa na strychu sprawiała, że eksploracja była straszna.
Il a sous-estimé la mission périlleuse qu'impliquait l'exploration de cette grotte inondée.
Zbagatelizował, jak ryzykownym zadaniem będzie eksploracja tej zalanej jaskini.
Sa méthode inclut l'exploration d'idées annexes qui se rapportent au sujet principal.
Jej metoda obejmuje badanie pobocznych koncepcji związanych z głównym tematem.
Le chantier naval construit un nouveau sous-marin spécialement conçu pour l'exploration polaire.
Stocznia buduje nowy okręt podwodny, specjalnie zaprojektowany do badań w rejonach polarnych.
La compagnie a lancé un projet d'exploration minière en haute montagne malgré les risques.
Firma rozpoczęła projekt poszukiwań złóż w wysokich górach, mimo dużego ryzyka.
Ce documentaire présente une exploration géographique détaillée des déserts africains et de leurs oasis.
Ten film dokumentalny pokazuje szczegółową, geograficzną eksplorację afrykańskich pustyń i ich oaz.
Le centre d'accueil n'informe pas seulement mais inspire également l'exploration.
Centrum turystyczne nie tylko informuje, ale także inspiruje do eksploracji.
La forteresse en ruines attire les amoureux d'histoire et les passionnés d'exploration urbaine.
Zrujnowana twierdza przyciąga miłośników historii i fanów eksploracji opuszczonych miejsc.
Les enfants développent leur équilibre par le jeu et l'exploration physique.
Dzieci uczą się utrzymywać równowagę poprzez zabawę i eksplorację fizyczną.
Avec une expression sérieuse, elle écoutait ses récits extravagants d'exploration.
Ze statecznym wyrazem twarzy słuchała jego dzikich opowieści o eksploracji.
Le vaste vide de l'espace lointain le rend parfait pour l'exploration scientifique.
Ogromna pustka przestrzeni kosmicznej czyni ją idealnym miejscem do badań naukowych.
La préférence des anciens pour le familier a freiné l'exploration de nouvelles idées.
Preferowanie przez starą gwardię tego, co znane, utrudniało eksplorację nowych pomysłów.
Un dispositif funiculaire hisse les plongeurs sur le bateau après chaque exploration sous-marine.
Urządzenie linowe wyciąga nurków na pokład łodzi po każdej podwodnej eksploracji.
