Vertaling van "exportables" in Pools
Le contrat mentionne clairement que les biens restent non exportables pendant toute la durée du projet.
Les États membres devraient être sensibles à la jurisprudence de la Cour de Justice en ce qui concerne le fait que les allocations de naissance et d'adoption ne constituent pas des prestations particulières mais des allocations familiales, et qu'elles sont par conséquent exportables.
Państwa Członkowskie powinny wziąć pod uwagę orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości dotyczący tego, że zasiłki z tytułu urodzenia dziecka i z tytułu adopcji nie są zasiłkami specjalnymi, lecz zasiłkami rodzinnymi i w związku z tym mogą być eksportowane.
Ces rapports sont ciblés, faciles à lire et exportables dans divers formats, dont XLS, CSV, PDF et HTML.
Raporty te są zwięzłe, łatwe do odczytania, i mogą być eksportowane do wielu formatów, w tym XLS, CSV, PDF i HTML.
Certains produits sont classés comme non exportables en raison des réglementations commerciales internationales.
Niektóre towary są sklasyfikowane jako niepodlegające wywozowi ze względu na międzynarodowe regulacje handlowe.
Le rapport a souligné les difficultés rencontrées par les entreprises traitant des biens non exportables.
L'entreprise a reçu un avertissement concernant ses articles non exportables lors de l'inspection douanière.
Ces vaccins sont non exportables, ils doivent être distribués uniquement sur le territoire national.
Te szczepionki są przeznaczone wyłącznie na rynek krajowy i nie mogą być wywożone za granicę.
Ces données sont considérées comme non exportables et ne peuvent quitter le réseau interne de l'entreprise.
Te dane są traktowane jako niewywozowe i nie mogą opuścić wewnętrznej sieci firmy.
Les responsables ont énuméré plusieurs artefacts non exportables pour protéger le patrimoine culturel lors du salon commercial.
Urzędnicy sporządzili listę kilku artykułów objętych zakazem wywozu, aby chronić dziedzictwo kulturowe podczas targów handlowych.
Certains articles non exportables sont bloqués dans un flou juridique, empêchant leur passage à travers les frontières.
Niektóre towary objęte zakazem wywozu utknęły w prawnej próżni, uniemożliwiając ich przemieszczanie przez granice.
Certains produits agricoles frais sont considérés comme non exportables en raison de réglementations sanitaires strictes.
De nombreuses industries sont touchées par des matériaux non exportables à cause des changements dans les politiques gouvernementales.
la redistribution des quantités exportables qui n'ont pas été allouées ou utilisées
