La Malaisie étant exportatrice nette de matières premières, elle a pâti du repli des prix lié au ralentissement de la croissance mondiale.
Jako eksporter surowców netto, Malezja odczuwa konsekwencje niskich cen surowców wynikających ze słabszego globalnego wzrostu gospodarczego.
Notre pays reste une importante exportatrice de blé malgré la baisse de la production.
Nasz kraj wciąż jest znaczącym eksporterem pszenicy, mimo spadku produkcji.
Je pense qu'il convient de conférer à l'autorité importatrice le droit de délivrer ses propres certificats pour le produit aéronautique, afin d'empêcher ainsi la redondance des contrôles effectués par l'autorité exportatrice.
Uważam, że wskazane jest nadanie organowi importującemu prawa do wydawania własnego certyfikat dotyczącego produktu po to, aby nie powielać ocen przeprowadzonych przez organ eksportujący.
nom, adresse et autres précisions concernant l'exportateur ou entreprise exportatrice.
nazwa (nazwisko), adres oraz inne właściwe dane szczegółowe eksportera lub spółki eksportującej.
Une entreprise exportatrice sérieuse vérifie toujours la fiabilité de ses partenaires dans les autres pays.
Poważna firma eksportowa zawsze dokładnie sprawdza wiarygodność swoich partnerów w innych krajach.
Devenir entreprise exportatrice a permis à la marque de réduire sa dépendance au marché national.
Wejście na rynki zagraniczne jako firma eksportowa pozwoliło marce ograniczyć zależność od rynku krajowego.
La ville souhaite attirer une grande exportatrice de voitures pour créer des emplois durables.
Miasto chce przyciągnąć dużego eksportera samochodów, żeby stworzyć trwałe miejsca pracy.
Chaque nouvelle entreprise exportatrice reçoit des conseils personnalisés de la chambre de commerce.
Każda nowa firma eksportowa otrzymuje od izby handlowej indywidualne doradztwo.
Chaque entreprise exportatrice doit gérer les différences de monnaie et de réglementation douanière.
Każda firma eksportowa musi sobie radzić z różnicami walutowymi i przepisami celnymi.
Une entreprise exportatrice doit respecter les normes sanitaires imposées par les pays où elle vend.
Firma eksportowa musi przestrzegać wymogów sanitarnych obowiązujących w krajach, w których sprzedaje swoje towary.
L'entreprise exportatrice a ouvert un service après-vente spécialement dédié à sa clientèle internationale.
Firma eksportowa uruchomiła serwis posprzedażowy przeznaczony specjalnie dla klientów zagranicznych.
L'entreprise exportatrice de vêtements adapte ses collections en fonction des goûts locaux.
Firma eksportowa odzieżowa dostosowuje swoje kolekcje do lokalnych gustów.
Pour devenir entreprise exportatrice, la société a d'abord étudié la demande sur les marchés étrangers.
Aby wejść na rynki zagraniczne jako firma eksportowa, spółka najpierw zbadała tamtejszy popyt.
