Nasz sąsiad pracuje jako eksporter maszyn rolniczych do kilku krajów afrykańskich.
Notre voisin travaille comme exportateur de machines agricoles vers plusieurs pays africains.
Każdy eksporter musi sprawdzić, jakie cła będą naliczane na jego towary.
Chaque exportateur doit se renseigner sur les taxes douanières appliquées à ses marchandises.
Rzetelny eksporter zawsze sprawdza jakość towaru przed wysyłką.
Une exportatrice sérieuse vérifie toujours la qualité des produits avant l'envoi.
Z krótkoterminowego finansowania w ramach tego programu może skorzystać każdy eksporter i importer.
Tout exportateur ou importateur peut bénéficier de ce financement à court terme.
W dochodzeniu nie współpracował żaden chiński producent czy eksporter.
Aucun producteur ou exportateur chinois n'a coopéré à l'enquête.
Każdy eksporter jest uprawniony do korzystania z wielu programów subsydiów.
Chaque exportateur peut prétendre au bénéfice de plusieurs régimes.
Jest to obecnie czwarty największy eksporter samochodowy na świecie.
C'est désormais le quatrième plus grand exportateur d'automobiles au monde.
Wejście na rynki zagraniczne jako eksporter pozwoliło temu start-upowi szybko wielokrotnie zwiększyć obroty.
Devenir exportateur a permis à cette start-up de multiplier rapidement son chiffre d'affaires.
Do korzystania z tego programu jest uprawniony każdy eksporter.
Le régime est ouvert à tout exportateur.
Dodatkowo, inny eksporter utrzymywał, że nie korzystał z programu.
Par ailleurs, un autre exportateur a déclaré n'avoir jamais eu recours au régime.
"eksporter" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną lub spółkę cywilną
«exportateur», toute personne physique ou morale ou tout partenariat
Ja, niżej podpisany, jako eksporter towarów opisanych na odwrocie,
Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,
Jeden eksporter twierdził, że przyczyną powstania szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy jest jego restrukturyzacja.
Un exportateur a prétendu que le préjudice subi par l'industrie communautaire était imputable à sa restructuration.
