Rząd proponuje nowe formy wsparcia finansowego dla każdego eksportera z regionu.
Le gouvernement propose de nouvelles aides financières pour soutenir chaque exportateur de la région.
Zastosowanie tej metodyki nie zostało zakwestionowane przez tego eksportera.
Cette méthode n'a pas été contestée par cet exportateur.
Leży ona w naszym własnym interesie jako wiodącego światowego eksportera.
Il y va aussi de nos propres intérêts en tant que premier exportateur mondial.
Ich konkurencyjność jako eksportera nie jest wystarczająca aby przysłonić problemy strukturalne.
Sa compétitivité en tant qu'exportateur ne suffit pas à masquer ses problèmes structurels.
W związku z powyższym wnioskodawca powinien być uznawany za nowego eksportera.
En conséquence, il est confirmé que le requérant doit être considéré comme un nouvel exportateur.
To oznacza, że każdego producenta, eksportera czy importera powinny obowiązywać przejrzyste reguły.
Cela signifie que des règles claires devraient exister pour chaque producteur, exportateur et importateur.
nazwę kraju lub krajów eksportera oraz produkt objęty dochodzeniem
Doskonałe narzędzie do importera i eksportera.
Excellent outil pour importateur et exportateur.
W przypadku jednego współpracującego eksportera ustalono, że wielkość jego sprzedaży krajowej była reprezentatywna.
Pour l'un des exportateurs ayant coopéré, les volumes des ventes intérieures se sont avérés représentatifs.
Organy celne mogą przyznać status upoważnionego eksportera z zastrzeżeniem spełnienia wszelkich warunków, jakie uznają za właściwe.
Les autorités douanières peuvent subordonner l'octroi du statut d'exportateur agréé à toutes conditions qu'elles estiment appropriées.
W świetle powyższego próba została powiększona poprzez włączenie do niej szóstego co do wielkości eksportera pakistańskiego.
Au vu de ces considérations, l'échantillon a été étendu au sixième exportateur pakistanais par ordre d'importance.
Horizon - został uznany za profesjonalnego dostawcę i eksportera na rynku kąpieli i pryszniców na całym świecie.
Horizon - a été reconnu en tant que fournisseur et exportateur professionnel sur le marché mondial des bains et douches.
Z wyjątkiem jednego drobnego eksportera tajwańskiego wszystkie marginesy dumpingu znacznie przekraczały poziom de minimis.
Sauf dans le cas d'un petit exportateur taïwanais, les marges de dumping étaient toutes nettement supérieures au niveau de minimis.
