Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksmisji
Geflecteerde vorm van eksmisja
Vertaling van "eksmisji" in Frans
Postanowił żebrać, zamiast stanąć w obliczu eksmisji bez pieniędzy.
Il a décidé de mendier plutôt que de faire face à une expulsion sans argent.
Mój wujek zgodził się przyjąć do siebie mojego przyjaciela po jego nagłej eksmisji.
Mon oncle a accepté d'offrir un abri à mon ami après son expulsion soudaine.
W tym robotniczym kwartale powstają oddolne inicjatywy w sprzeciwie wobec przymusowych eksmisji.
Des collectifs se créent en réaction contre les expulsions forcées dans ce quartier populaire.
Stowarzyszenia potępiają szkodliwe skutki brutalnych eksmisji dla dotkniętych nimi rodzin.
Les associations dénoncent le caractère nuisible des expulsions brutales sur les familles concernées.
W obliczu eksmisji zdeterminowana grupa oporu chroni rodziny zagrożone wyrzuceniem z mieszkań.
Face aux expulsions, une ligne de résistance déterminée protège les familles menacées.
Nasze stowarzyszenie domaga się oficjalnej misji dochodzeniowej w sprawie tych przymusowych eksmisji.
Notre association réclame une mission d'enquête officielle sur ces expulsions forcées.
Lokator opuścił mieszkanie bez sprzeciwu, po otrzymaniu pisma o eksmisji.
Le locataire a quitté l'appartement sans résistance, après avoir reçu la lettre d'expulsion.
Wstrzymanie eksmisji przedłużono na okres zimy, aby chronić najuboższe rodziny.
Le moratoire sur les expulsions a été prolongé pendant l'hiver pour protéger les familles précaires.
Dzięki pilnemu kredytowi gotówkowemu rodzina zdołała opłacić czynsz i uniknąć eksmisji.
Grâce au crédit d'urgence, la famille a pu payer le loyer menacé d'expulsion.
Dzięki minimalnemu świadczeniu socjalnemu ta samotna matka uniknęła eksmisji z mieszkania.
Grâce au minimum social, cette mère isolée a pu éviter une expulsion de son logement.
Doświadczony zarządca nieruchomości bardzo dobrze zna przepisy dotyczące umów najmu i eksmisji.
Un administrateur de biens expérimenté connaît bien les lois sur les baux et les expulsions.
Sąd administracyjny często orzeka w sprawach eksmisji z mieszkań komunalnych zaskarżanych przez lokatorów.
La cour administrative statue souvent sur les expulsions de logements sociaux contestées par les locataires.
Ten nagły wzrost eksmisji lokatorów wywołał w regionie prawdziwy kryzys społeczny.
Cette hausse soudaine des expulsions locatives a créé une véritable urgence sociale dans la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eksmisji bevatten
nakaz eksmisji nm.
avis d'expulsion
"Le propriétaire a envoyé un avis d'expulsion à son locataire."
mandat d'expulsion
"Le tribunal a émis un mandat d'expulsion contre le locataire."
w trakcie eksmisji adj.
en instance d'expulsion
"Les migrants en instance d'expulsion vivent dans l'incertitude."
przeznaczony do eksmisji adj.
en instance d'expulsion
"Les migrants en instance d'expulsion vivent dans l'incertitude."
zakaz eksmisji nm.
anti-expulsion
"Le gouvernement a voté une loi anti-expulsion pour protéger les locataires."
przeciwdziałający eksmisji adj.
anti-expulsion
"Le collectif organise une manifestation anti-expulsion pour soutenir les locataires."
podlegający eksmisji adj.
expulsable
"Les locataires en retard de loyer sont expulsables."
osoba dokonująca eksmisji nm.
expulseur
"L'expulseur a demandé aux manifestants de quitter la propriété."
egzekutor eksmisji nm.
expulseur
"L'expulseur a demandé aux manifestants de quitter la propriété."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksmisji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 40 ms.
