Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face aux
Vertaling van "face aux" in Pools
walce z
podejścia do
kontaktach z
konfrontacji z
obliczu
związku z
poradzić sobie z
Sans avocat, elle pensait être sans défense face aux questions du juge.
Bez adwokata miała wrażenie, że jest bezbronna wobec pytań sędziego.
Dans ce conflit, les pertes matérielles sont secondaires face aux souffrances humaines.
W tym konflikcie straty materialne schodzą na dalszy plan wobec ludzkiego cierpienia.
Dans ce débat politique, sa voix pèse peu face aux grands partis.
W tej debacie politycznej jego głos ma małą wagę wobec dużych partii.
Le responsable a rappelé au tracteur de rester poli même face aux réactions agressives.
Koordynator przypomniał ulotkarzowi, żeby zachowywał uprzejmość nawet wobec agresywnych reakcji.
Il a crié son dégoût face aux propos racistes entendus dans la rue.
Głośno wyraził swoją odrazę wobec rasistowskich uwag usłyszanych na ulicy.
Les ouvriers se sentent du mauvais côté face aux profits énormes de la direction.
Robotnicy czują, że są na przegranej pozycji wobec ogromnych zysków kierownictwa.
La dirigeante refuse de céder face aux lobbies qui défendent uniquement leurs intérêts privés.
Przywódczyni odmawia ustępstw wobec lobby, które dbają wyłącznie o własne interesy.
Le prix a été décerné pour son travail et son humilité face aux éloges.
Nagrodę przyznano mu za jego pracę i pokorę wobec otrzymywanych pochwał.
Je trouve que le professeur montre une dangereuse complaisance face aux tricheries des élèves.
Uważam, że nauczyciel wykazuje niebezpieczną pobłażliwość wobec oszustw uczniów.
Le communiqué conjoint des syndicats montre leur unité face aux nouvelles mesures gouvernementales.
Wspólne oświadczenie związków zawodowych pokazuje ich jedność wobec nowych decyzji rządu.
Même face aux preuves évidentes, elle reste braquée et ne veut rien admettre.
Nawet wobec oczywistych dowodów ona pozostaje uparta i nie chce niczego przyznać.
Un unique banc en bois repose au pied du monticule face aux montagnes.
U podnóża pagórka, naprzeciw gór, stoi samotna drewniana ławka.
Son rebours face aux traditions familiales provoque souvent des tensions lors des repas.
Jego bunt wobec rodzinnych tradycji często wywołuje napięcia przy wspólnych posiłkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor face aux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8471. Exact: 8471. Verstreken tijd: 79 ms.
