Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obliczu
Geflecteerde vorm van oblicze
Vertaling van "obliczu" in Frans
W obliczu grożącej wojny wielu obawia się gwałtownego regresu naszej cywilizacji.
Avec la guerre qui menace, beaucoup craignent un recul brutal de notre civilisation.
W obliczu bezkresnej pustyni poczuł się nagle bardzo mały i bezbronny.
Devant le désert immense, il se sentit soudain très petit et vulnérable.
Łatwo wpaść w panikę w obliczu nieznanego, ale zachowaj spokój.
Il est facile de paniquer face à l'inconnu, mais restez calme.
Jego odwaga w obliczu trudności jest naprawdę niezrównana i inspiruje wszystkich.
Son courage face aux difficultés est vraiment imbattable et inspire tout le monde.
W obliczu złej wiadomości zachował zaskakująco dużo spokoju i trzeźwość umysłu.
Face à la mauvaise nouvelle, il est resté étonnamment posé et lucide.
W obliczu powodzi sąsiedzi stanęli na wysokości zadania, pomagając wszędzie.
Face aux inondations, les voisins ont été au rendez-vous pour aider partout.
Pozostał opanowany w obliczu krytyki, co było godne podziwu.
Il est resté impassible face aux critiques, ce qui était admirable.
W obliczu nagłej sytuacji tylko szybka praca mogła ograniczyć straty.
Face à l'urgence, seul un travail rapide pouvait limiter les dégâts.
W obliczu krytyki wolała się zmienić, zamiast się usztywniać.
Face aux critiques, elle a préféré s'ajuster plutôt que se braquer.
Czuła, że jej motywacja osiągnęła dno w obliczu wymagającego projektu.
Elle a senti que sa motivation s'effondrait face au projet difficile.
W obliczu mojej pilnej wiadomości jego brak odpowiedzi bardzo mnie zaniepokoił.
Face à mon message urgent, sa non-réponse m'a profondément inquiété.
Mimo burzy budynek wydawał się niewzruszony i stabilny w obliczu wiatru.
Malgré la tempête, le bâtiment semblait inébranlable et résistant face aux vents.
Nawet w obliczu przeciwności losu znalazł siłę, by to przetrwać.
Même face à l'adversité, il a trouvé la force de surmonter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obliczu bevatten
stający w obliczu wyzwań adj.
confronté à des défis
"L'entreprise est confrontée à des défis économiques majeurs cette année."
w obliczu prep.
en proie à
"Le pays est en proie à une crise économique majeure."
face à
"Face à cette crise, nous devons rester unis."
w obliczu nieznanego adv.
face à l'inconnu
"Il avance face à l'inconnu avec courage et détermination."
stanąć w obliczu v.
être confronté à
"Il est confronté à de nombreux défis dans son nouveau travail."
être confronté
"Les étudiants sont confrontés à des examens difficiles."
w obliczu przeciwności adv.
face à l'adversité
"Elle reste calme face à l'adversité et trouve toujours des solutions."
Synoniemen voor obliczu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12459. Exact: 12459. Verstreken tijd: 41 ms.
