Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facial
Definitie
Vertaling van "facial" in Pools
Definitie
Un faible indice facial indique souvent une forme de tête plus large dans certains groupes ethniques.
Niski wskaźnik twarzowy często wskazuje na szerszy kształt głowy u niektórych grup etnicznych.
Ils ont examiné l'indice facial de diverses espèces pour explorer les changements évolutifs.
Zbadali wskaźnik twarzowy różnych gatunków, aby prześledzić zmiany ewolucyjne.
Le médecin note une sensibilité accrue au niveau de la branche mentale du nerf facial.
Lekarz odnotowuje wzmożoną wrażliwość w obrębie gałązki bródkowej nerwu twarzowego.
Une lésion située sur le tronc du nerf facial peut paralyser tout un côté du visage.
Uszkodzenie zlokalizowane na pniu nerwu twarzowego może porazić całą jedną stronę twarzy.
Avec un nerf facial sectionné, le patient a du mal à bouger la joue gauche.
Z powodu przeciętego nerwu twarzowego pacjent ma trudności z poruszaniem lewym policzkiem.
Déterminer l'indice facial peut aider à relier les caractéristiques physiques aux adaptations environnementales.
Określenie wskaźnika twarzowego może pomóc w powiązaniu cech fizycznych z adaptacjami środowiskowymi.
L'anthropologue a calculé l'indice facial pour étudier la variation humaine dans les populations anciennes.
Antropolog obliczył wskaźnik twarzowy, aby zbadać zróżnicowanie wśród starożytnych populacji.
Ceci est plus fréquent si vous souffrez de troubles du nerf facial.
Może się to pojawić częściej u pacjentów z chorobami nerwu twarzowego.
On doit vérifier le nerf facial et les dégâts sur mon stylo.
Sprawdzimy, czy nie są uszkodzone nerwy twarzowe i moje pióro.
Un massage facial quotidien avec une huile légère l'aide à réduire ses tensions.
Codzienny masaż twarzy z użyciem lekkiego olejku pomaga jej zredukować napięcia.
Le massage facial commence par de légères pressions autour des yeux et du front.
Masaż twarzy zaczyna się od delikatnych ucisków wokół oczu i na czole.
Je lui ai offert un facial pour son anniversaire dans un spa très réputé.
Podarowałam mu na urodziny zabieg na twarz w bardzo renomowanym spa.
Le dermatologue recommande un massage facial doux, sans tirer sur la peau fragile.
Dermatolog zaleca delikatny masaż twarzy, bez naciągania wrażliwej skóry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met facial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
masque facial n.
maska ochronna · maska na twarz
"Elle porte un masque facial pour se protéger du virus."
massage facial n.
masaż twarzy
"Elle a pris rendez-vous pour un massage facial relaxant au spa."
gommage facial n.
peeling twarzy · złuszczanie twarzy
"Elle fait un gommage facial une fois par semaine pour avoir une peau douce."
écran facial n.
przyłbica ochronna
"Le dentiste porte un écran facial pendant les soins."
lifting facial n.
lifting twarzy
"Elle a fait un lifting facial pour son cinquantième anniversaire."
tic facial n.
tik twarzy · tik mimiczny
"Le patient souffre d'un tic facial qui fait cligner sa paupière."
arc facial n.
łuk twarzowy
"Le dentiste utilise un arc facial pour ajuster la prothèse."
massif facial n.
szkielet twarzy · część twarzowa czaszki
"Le massif facial comprend les os maxillaires et zygomatiques."
nerf facial n.
nerw twarzowy
"Le nerf facial permet de sourire et de cligner des yeux."
oro-facial adj.
orofacjalny
"Le patient souffre d'un trouble oro-facial qui affecte sa mastication."
rameau du nerf facial n.
gałąź nerwu twarzowego
"Le rameau du nerf facial temporal innerve les muscles du front."
taux facial n.
wskaźnik twarzowy
"L'anthropologue calcule le taux facial pour classer les morphologies."
cervico-facial adj.
szyjno-twarzowy
"Le chirurgien spécialisé en chirurgie cervico-faciale opère les tumeurs du cou."
cranio-facial adj.
czaszkowo-twarzowy
"Le chirurgien spécialisé traite les malformations cranio-faciales chez les enfants."
maxillo-facial adj.
szczękowo-twarzowy
"Le chirurgien maxillo-facial opère les fractures de la mâchoire."
oculo-facial adj.
okulofacjalny
"Le patient présente un syndrome oculo-facial complexe."
temporo-facial adj.
skroniowo-twarzowy
"Le chirurgien a examiné le nerf temporo-facial du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor facial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 36 ms.
