Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twarzy
Geflecteerde vorm van twarz
Vertaling van "twarzy" in Frans
Na jej twarzy pojawił się wymuszony uśmiech, gdy otwierała prezent.
Un sourire forcé apparut sur son visage lorsqu'elle ouvrit le cadeau.
Przyjrzyj się dobrze jego twarzy, widać, że ciągle kłamie.
Regarde bien son visage, on voit qu'il ment sans arrêt.
Jego czerwono-czarne malowanie twarzy symbolizuje odwagę i pamięć o przodkach.
Sa peinture faciale rouge et noire symbolise le courage et la mémoire des anciens.
Codzienny masaż twarzy z użyciem lekkiego olejku pomaga jej zredukować napięcia.
Un massage facial quotidien avec une huile légère l'aide à réduire ses tensions.
Rzeźbiarz mocniej podkreśla zagłębienia policzków, żeby dodać twarzy wyrazu.
Le sculpteur accentue le creux des joues pour donner plus d'expression au visage.
Przed obiektywem uniosła jedną brew, żeby nadać twarzy bardziej tajemniczy wyraz.
Devant le photographe, elle releva un sourcil pour donner une expression plus mystérieuse.
Jej prośba została spełniona, co wywołało uśmiech na jej twarzy.
Sa demande a été satisfaite, faisant naître un sourire sur son visage.
Robili zdjęcia w ostrym świetle, które wyostrzało rysy wszystkich twarzy.
Ils prenaient des photos sous une lumière crue, qui durcissait les visages.
Twój nowy krem na dzień naprawdę dodaje twojej twarzy ładnego blasku.
Ton nouveau soin de jour donne vraiment un bel éclat à ton visage.
Bez ochraniacza nawet lekkie uderzenie może skończyć się poważnym urazem twarzy.
Sans protège, un simple coup peut causer une blessure grave au visage.
Musimy się szybko schylić, kiedy piłka leci w stronę naszych twarzy.
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Wybrała fryzurę, która układa się w elegancką falę wokół jej twarzy.
Elle a choisi une coiffure formant une vague élégante autour de son visage.
Po tak długim dniu pracy zmęczenie wyraźnie maluje się na jego twarzy.
La fatigue est visible sur son visage après cette longue journée de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twarzy bevatten
wyraz twarzy nm.
visage
"Son visage reflétait une grande tristesse."
wyraz twarzy pełen wyrzutu nm.
air de reproche
"Elle lui lança un air de reproche quand il arriva en retard."
mieć uśmiech na twarzy v.
avoir le sourire
"Depuis sa promotion, Marie a toujours le sourire au bureau."
! dziwny wyraz twarzy nm.
! drôle d'air
"Il avait un drôle d'air quand il est rentré hier soir."
winny wyraz twarzy nm.
air coupable
"Il avait un air coupable quand sa mère a découvert le vase cassé."
krem do twarzy nf.
crème pour le visage
"Elle applique sa crème pour le visage tous les matins après la douche."
crème de beauté
"Elle applique sa crème de beauté chaque soir avant de se coucher."
owłosienie twarzy nm.
poils du visage
"Les poils du visage commencent à pousser à l'adolescence."
puder do twarzy nf.
poudre pour le visage
"Elle applique de la poudre pour le visage avant de sortir."
do twarzy adj.
pour le visage
"Cette crème pour le visage hydrate parfaitement ma peau sèche."
! mieć dziwny wyraz twarzy v.
! avoir une drôle de tête
"Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as une drôle de tête aujourd'hui."
bić po twarzy v.
frapper au visage
"L'agresseur a frappé au visage la victime plusieurs fois."
do użytku na twarzy adj.
pour le visage
"Cette crème pour le visage hydrate parfaitement ma peau sèche."
nieobecny wyraz twarzy nm.
air absent
"Elle avait un air absent pendant tout le cours de mathématiques."
masaż twarzy nm.
massage facial
"Elle a pris rendez-vous pour un massage facial relaxant au spa."
korektor do twarzy nm.
correcteur de teint
"Elle applique du correcteur de teint sous ses yeux pour masquer les cernes."
! być wypisanym na twarzy v.
! être écrit sur le visage
"Sa colère était écrite sur le visage, impossible de la cacher."
peeling twarzy nm.
gommage facial
"Elle fait un gommage facial une fois par semaine pour avoir une peau douce."
oczyszczanie twarzy nm.
nettoyage de peau
"Elle a pris rendez-vous pour un nettoyage de peau chez l'esthéticienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twarzy in het Pools
Suggesties
do twarzy
+10k
obrzęk twarzy
3560
uśmiech na twarzy
1610
krem do twarzy
990
lifting twarzy
660
wyraz twarzy
+10k
rozpoznawanie twarzy
2860
Resultaten: 11002. Exact: 11002. Verstreken tijd: 62 ms.
