Il est utile de regrouper les notes par thème pour faciliter l'étude.
Dobrze jest grupować notatki według tematów, żeby ułatwić sobie naukę.
Tu devrais rester debout quelques minutes après le repas pour faciliter la digestion.
Po posiłku powinieneś chwilę pochodzić albo postać, żeby ułatwić trawienie.
Ces subtilités juridiques un peu byzantines compliquent l'accord au lieu de le faciliter.
Te nieco jałowe subtelności prawne tylko komplikują porozumienie zamiast je ułatwiać.
Une passerelle métallique traverse la lagune pour faciliter les prélèvements d'échantillons.
Przez lagunę przebiega metalowa kładka, która ułatwia pobieranie próbek do badań.
Veuillez garder les chaises espacées pour faciliter la circulation dans la pièce.
Proszę rozstawić krzesła szerzej, aby ułatwić poruszanie się po pokoju.
Ils recrutent des personnes de même niveau pour faciliter le travail en équipe.
Zatrudniają osoby o zbliżonym poziomie kompetencji, żeby ułatwić pracę zespołową.
Tu peux scinder ton texte en paragraphes plus courts pour faciliter la lecture.
Możesz podzielić swój tekst na krótsze akapity, żeby ułatwić czytanie.
Le personnage est placé sur un calque différent pour faciliter les retouches futures.
Postać została umieszczona na osobnej warstwie, żeby ułatwić przyszłe poprawki.
Le commerçant préfère rendre la monnaie en pièces pour faciliter les prochains paiements.
Sprzedawca woli wydawać resztę w drobnych monetach, żeby ułatwić kolejne płatności.
La couturière a raccourci la cape du chevalier pour faciliter ses mouvements.
Krawcowa skróciła pelerynę rycerza, żeby ułatwić mu poruszanie się.
Chaque bac de la réserve est numéroté pour faciliter l'inventaire hebdomadaire.
Każdy pojemnik w magazynku jest ponumerowany, żeby ułatwić cotygodniowy spis.
Nous devons indexer ces articles par date pour faciliter la recherche des utilisateurs.
Musimy zaindeksować te artykuły według daty, żeby ułatwić użytkownikom wyszukiwanie.
Il regroupera les factures des services publics en une seule pour faciliter le paiement.
Połączy wszystkie rachunki za media w jedną fakturę, żeby ułatwić płatność.
