Examples with "failli le perdre" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fil du cerf-volant était si lâche que l'enfant a failli le perdre.
Sznurek od latawca był tak poluzowany, że dziecko o mało go nie zgubiło.
Son bracelet-montre s'est détaché pendant qu'il courait, il a failli le perdre.
Jego zegarek na rękę odpiął się, kiedy biegł, i o mało go nie zgubił.
Dire qu'on a failli le perdre.
I pomyśleć, że prawie go straciliśmy.
Elle a décidé de mieux chérir son fils après avoir failli le perdre.
Postanowiła z jeszcze większą czułością kochać swojego syna po tym, jak o mało go nie straciła.
Tu as failli le perdre pour toujours.
Omal nie straciłeś go na zawsze.
Ça fait quoi d'avoir failli le perdre?
Jakie to uczucie omal go nie stracić?
Parce que parfois on ignore ce qu'on ressent pour quelque chose tant qu'on n'a pas failli le perdre.
Bo... czasem... nie wiesz, co naprawdę czujesz... dopóki czegoś niemal nie stracisz.
Vous avez failli le perdre pour de bon.
Prawie straciłaś go na zawsze.
Résultat, j'ai failli le perdre.
Już raz go prawie straciłam.
J'ai failli le perdre.
Cholera. Prawie go straciłam.
La chaînette de sécurité de mon bracelet s'est cassée, j'ai failli le perdre dans le métro.
Zerwało mi się zabezpieczenie przy bransoletce i o mało co jej nie zgubiłam w metrze.
J'ai failli le perdre, mais il se fait opérer.
O rany, ale mnie wystraszyliście.
C'est le numéro de chez elle, mais... J'ai failli le perdre!
To przecież tylko jej numer domowy, ale prawie go zgubiłem!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.